| Russian | English |
| "мягкий объект" | soft object (НЛО, по виду не состоящие из вещества, в частности, таинственное свечение, туман с необычными свойствами, огоньки; противоположность "hard objects" – твёрдым объектам. Ying) |
| светящийся объект | light (a strange white light in the sky • "I looked up and saw this light coming in from the north, just about in line with our boat. It was skimming right under the overcast, which was about 900-feet. I ran into the cabin and grabbed my telescope and camera, and my wife came out with me to look. We were really excited.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| ярко светящийся объект | bright light (That same spring, a woman in Monte Ulia, near San Sebastian, Basque Country, Spain, saw a bright light descend towards a peach tree in her yard. When the light touched down it disgorged two very tall men, wearing white diving suits and what appeared to be ‘wings’ on their backs. They apparently spoke to the witness in Spanish, saying they were looking “for passage.” The woman lost consciousness and the next morning when she examined the area she found it to be scorched, the tree burnt to a crisp. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
