| Subject | Russian | English |
| polit. | Американский еврейский объединённый распределительный комитет | American Jewish Joint Distribution Committee (Joint; JDC; AJJDC; Джойнт MichaelBurov) |
| gen. | Американский Еврейский Объединённый Распределительный Комитет "Джойнт" | American Jewish Joint Distribution Committee (он же JDC maryxmas) |
| med. | Американский объединённый комитет по изучению рака | American Joint Committee on Cancer (NONSENSE) |
| oncol. | Американский объединённый комитет по раку | American Joint Committee on Cancer (Andy) |
| oncol. | Американский объединённый онкологический комитет | American Joint Committee on Cancer (Игорь_2006) |
| IMF. | Аппарат исполнительного секретаря Объединённого комитета по развитию | Office of Executive Secretary, Joint Development Committee |
| mil. | Вашингтонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров | Allied Tanker Coordinating Committee in Washington (НАТО) |
| UN | вхождение в состав Объединённого апелляционного совета и Объединённого дисциплинарного комитета | jury duty (Alex Lilo) |
| tech. | действующий документ объединённого комитета сухопутных войск и ВМФ по научно-620 исследовательским и опытно-конструкторским работам | joint research and development objectives document |
| mil. | заместитель председателя Объединённого комитета начальников штабов | Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff (США Alex_Odeychuk) |
| telecom. | издания Объединённого комитета по связи | CCB publication (Великобритания) |
| tech. | Издания объединённого комитета по связи | Combined Communications Board Publications |
| mil. | издания объединённого комитета связи | combined communications board publications |
| busin. | Институт им. Брукдейла при Американском еврейском объединённом распределительном комитете | JDC-Brookdale Institute (Andy) |
| astronaut. | канадский объединённый комитет по космическим исследованиям | Associate Committee on Space Research |
| cartogr. | Картографический комитет Организации Объединённых Наций | United Nations Cartographic office |
| alum. | Кодекс Объединённого комитета по запасам руды | JORC Code (Австралия) |
| mil., avia. | Комитет объединённого командования | Allied Control Commission |
| relig. | Комитет Объединённой методистской церкви по гуманитарной помощи | United Methodist Committee on Relief (перевод мой 4uzhoj) |
| mil. | комитет объединённых систем связи | Joint Communications committee (НАТО) |
| mil. | комитет объединённых советов | Committee of Combined Boards |
| dipl. | Комитет Организации Объединённых Наций по использованию космического пространства в мирных целях | United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space (ЮНКОПУОС) |
| meteorol. | Комитет Организации Объединённых Наций по мирному использованию космического пространства | United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space |
| tech. | Комитет по военной связи и радиоэлектронике объединённых вооружённых сил | Allied Military Communications Electronics Committee |
| mil. | комитет по использованию объединённых десантных сил | Joint Landing Force Board |
| tech. | Комитет по координации научных исследований, Объединённый комитет по научным исследованиям | Coordinating Research Committee |
| mil., avia. | комитет по объединённой противовоздушной обороны | joint air defense board |
| org.name. | Комитет по пенсиям персонала Организации Объединённых Наций | United Nations Staff Pension Committee |
| org.name. | Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций | Negotiations Committee on the Financial Emergency of the United Nations |
| dipl. | Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций | Negotiating. Committee on the Financial Emergency of the United Nations (UN; ООН) |
| org.name. | Комитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселения | Committee for the United Nations Population Award |
| org.name. | Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций | Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade |
| mil. | комитет по руководству реализацией объединённой программы видов ВС по разработке стрелкового оружия | Joint Services Small Arms Program Management Committee |
| mil., avia., NATO | Комитет по электронике и военной связи объединённых вооружённых сил | Allied Military Communications and Electronics Committee |
| org.name. | Комитет ФАО / Организации Объединённых Наций / МОТ по вопросам аграрной реформы | FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform |
| org.name. | Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций | Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women |
| org.name. | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций | Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System |
| mil. | Лондонское отделение объединённого координационного комитета по использованию танкеров | Allied Tanker Coordinating Committee in London (НАТО) |
| org.name. | Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения | Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities |
| mil., avia. | меморандум Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff Memorandum |
| dipl. | Научно-консультативный комитет Организации Объединённых Наций | United Nations Scientific Advisory Committee (НКК) |
| org.name. | Научный комитет Организации Объединённых Наций по действию атомной радиации | United Nations Scientific Committee on Effects of Atomic Radiation |
| dipl. | Научный комитет Организации Объединённых Наций по действию атомной радиации | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| tech. | национальный объединённый комитет по вычислительной технике | national joint computer committee |
| mil. | начальник Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs Chairman (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| mil. | начальник Объединённого комитета начальников штабов | Chair of the Joint Chiefs of Staff (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | Начальник Объединённого Комитета начальников штабов | CISC (smovas) |
| law | объединённые комиссия или комитет | joint commission (палат законодательного органа) |
| mil. | объединённый авиационный технический комитет СВ и ВМС | Joint Army and Navy Technical Aeronautical Board |
| mil., avia. | объединённый авиационный технический комитет сухопутных войск и военно-морских сил | joint Army and Navy technical aeronautical board |
| mil. | объединённый административный комитет | Joint Administrative Committee |
| mil. | объединённый административный комитет | combined administrative committee |
| mil. | объединённый американо-канадский комитет по разработке чрезвычайных планов в гражданской области | Joint US-Canada Civil Emergency Planning committee |
| Gruzovik, econ. | Объединённый бюджетно-финансовый комитет США | JBC (Joint Budget Committee) |
| astronaut. | Объединённый временный рабочий комитет | Joint Interim Working Party (CCIR; МККР) |
| gen. | Объединённый закупочный комитет | Joint Purchasing Board |
| media. | объединённый индустриальный комитет | joint industry committee (bookworm) |
| mil., avia. | Объединённый информационный комитет ООН | Joint United Nations Information Committee |
| gen. | Объединённый информационный комитет Организации Объединённых Наций | Joint United Nations Information Committee |
| transp. | Объединённый исследовательский комитет по транспорту | JTRC (Joint Transport Research Committee Азери) |
| mil. | Объединённый канадско-англо-американский комитет по связи и электронике | Canada-United Kingdom-United States Joint Communications-Electronics Committee |
| gen. | объединённый комитет | joint committee |
| mil., avia. | объединённый комитет | joint board |
| law | объединённый комитет | joint committee (палат законодательного органа) |
| law | объединённый комитет | joint commission (палат законодательного органа) |
| mil., artil., BrE | объединённый комитет аэрофоторазведки | Joint Air Photographic Intelligence Board |
| mil. | объединённый комитет Великобритании по связи и электронике | British Joint Communications-Electronics Board |
| mil. | объединённый комитет видов ВС | Joint Services Committee |
| mil. | объединённый комитет видов ВС по контролю за реализацией программ | Joint Services Program Management Review Committee |
| mil. | объединённый комитет видов ВС по руководству реализацией программ разработки стрелкового оружия | Joint Services Small Arms Program Management committee |
| mil., BrE | объединённый комитет видов ВС по системам наведения и управления | Joint Services Guidance and Control Committee |
| mil. | объединённый комитет видов ВС по стандартизации радиодеталей | Interservice Radio Components Standardization Committee |
| mil. | объединённый комитет видов ВС по техническим комплексам | Interservice Committee on Technical Facilities |
| mil., avia. | объединённый комитет военно-воздушных сил по выбору головных фирм-разработчиков систем оружия | Systems Source Selection Board |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет военного планирования США | JWPC (Joint War Plans Committee) |
| gen. | Объединённый комитет военного планирования | Joint War Plans Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет воздушных перевозок | joint air transportation board |
| mil. | объединённый комитет воздушных перевозок | Joint Air Movements Board |
| mil., artil., USA | объединённый комитет вооружений | Combined Munition Board |
| mil., artil., USA | объединённый комитет вооружения армии и военно-морских сил | Joint Army-Navy Munition Board |
| mil., avia. | объединённый комитет вооружённых сил по проблемам наведения и управления | Joint Service Guidance and Control Committee |
| med. | Объединённый комитет врачей-иностранцев | Cooperative Committee of Foreign Medical Graduates |
| cartogr., Canada | Объединённый комитет геодезии и геофизики | Associated committee on Geodesy and Geophysics |
| mil. | объединённый комитет дальней связи | Joint Telecommunications Committee |
| med. | Объединённый комитет Джонса Хопкинса по клиническим исследованиям | Johns Hopkins Joint Committee on Clinical Investigations (olga don) |
| cosmet. | Объединённый комитет европейских ассоциаций по парфюмерно-косметическому производству | COLIPA (European Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association VasilinaB) |
| gen. | Объединённый комитет европейских ассоциаций производителей парфюмерно-косметических средств | COLIPA |
| mil., avia. | объединённый комитет заместителей начальников штабов | joint deputy chiefs of staff |
| mil. | объединённый комитет зоны Гавайских островов | Hawaiian Area Joint Committee |
| gen. | Объединённый комитет издателей | Joint Publishers Committee |
| med. | Объединённый комитет консультантов | Joint Consultants Committee |
| media. | Объединённый комитет координации деятельности ТВ-обществ | Joint Committee for Intersociety Coordination (SMPTE, EIA, NAB и др.) |
| mil., avia., BrE | Объединённый комитет местных представителей власти по проблемам аэропортов | joint airports committee of local authorities |
| polit. | Объединённый комитет министров | Joint Ministerial Committee (в Шотландии  cyberleninka.ru dimock) |
| astronaut. | Объединённый комитет МОК / ВМО по Комплексной глобальной системе океанографических служб | Joint IOC/WMO Committee for the Integrated Global Ocean Services Systems |
| org.name. | Объединённый комитет МОТ / ВОЗ по охране здоровья моряков | Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers |
| mil. | объединённый комитет НАТО по связи и электронике | NATO Joint Communications-Electronics Committee |
| USA | Объединённый комитет начальников штабов | Joint Chiefs of Staff (Генштаб в США) |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет начальников штабов ВС США | JCS (Joint Chiefs of Staff) |
| mil. | Объединённый комитет начальников штабов | Joint Chiefs (сокр. от Joint Chiefs of Staff) U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| mil. | Объединённый комитет начальников штабов вооружённых сил США | America's Joint Chiefs of Staff (Victor Parno) |
| mil. | Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи | South Korean Joint Chiefs of Staff (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет обороны НАТО | JDS (Joint Defense Staff) |
| gen. | Объединённый комитет обороны | Joint Defense Staff (НАТО) |
| ecol. | Объединённый комитет охраны природы | JNCC (Великобритании; Joint Nature Conservation Committee; in the UK Aiman Sagatova) |
| mil. | объединённый комитет ПВО | Joint Air Defense Board |
| mil. | объединённый комитет планирования МТО | Joint Logistics Plans committee |
| mil. | объединённый комитет планирования МТО | Joint Logistics Planning Board |
| mil. | объединённый комитет планирования стратегических целей | Joint Strategic Targets Planning committee |
| avia., med. | Объединённый комитет по авиационной патологии | Joint Committee on Aviation Pathology (США, Великобритании, Канады) |
| avia., med. | Объединённый комитет по авиационной патологии | Joint commissure of Aviation Pathology (США, Великобритания, Канада) |
| mil. | объединённый комитет по авиационной патологии | Joint Committee on Aviation Pathology |
| Makarov. | Объединённый комитет по авиационной патологии | Joint Committee of Aviation Pathology (США, Великобритания, Канада) |
| med. | Объединённый комитет по аккредитации Международного общества клеточной терапии | Joint Accreditation Committee of ISCT (ISCT Natalya Rovina) |
| mil., avia., BrE | объединённый комитет по анализу данных воздушной разведки | Joint Air Reconnaissance Intelligence Board |
| mil. | объединённый комитет по атомной энергии | Joint Atomic Energy Committee |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет по атомной энергии США | JCAE (Joint Committee for Atomic Energy) |
| energ.ind. | Объединённый комитет по атомной энергии | Joint Committee on Atomic Energy (Великобритания) |
| gen. | Объединённый комитет по атомной энергии | Joint Committee on Atomic Energy |
| med. | Объединённый комитет по аудиологии и обучению глухих | Joint Committee on Audiology and Education of the Deaf |
| mil., BrE | объединённый комитет по аэрофоторазведке | Joint Air Photographic Intelligence Board |
| OHS | Объединённый комитет по безопасности и гигиене труда | joint occupational safety and health committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по боевым транспортным средствам | Joint Committee on Tactical Vehicle |
| energ.ind. | Объединённый комитет по быстрым реакторам | Fast Reactor Joint Committee |
| energ.ind. | Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам | Fast Reactor Joint Committee |
| energ.ind. | Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам на быстрых нейтронах | Fast Reactor Joint Committee |
| immunol. | Объединённый комитет по вакцинации и серопрофилактике | Joint Committee on Vaccination and Immunization |
| mil., avia. | объединённый комитет по ведению боевых действий | joint warfare committee |
| gen. | Объединённый комитет по ведению переговоров | Joint Negotiating Committee |
| mil. | объединённый комитет по военному производству | Joint War Production Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по военному производству | Joint Defense Production Committee |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет по военным перевозкам НАТО | JMTB (Joint Military Transportation Board) |
| mil., avia. | объединённый комитет по военным перевозкам | joint military transportation board |
| mil. | объединённый комитет по военным перевозкам | Joint Military Transportation committee |
| mil. | объединённый комитет по военным системам связи НАТО | Allied Military Communications Panel |
| mil., avia. | Объединённый комитет по возврату беженцев и перемещённых лиц | Joint Committee on Returns |
| mil., BrE | объединённый комитет по воздушной разведке | Joint Air Reconnaissance Intelligence board |
| mil. | объединённый комитет по воинским перевозкам | joint Military Transportation Committee |
| mil. | объединённый комитет по воинским перевозкам | combined military transportation committee |
| org.name. | Объединённый комитет по вопросам политики | Joint Policy Committee |
| mil. | объединённый комитет по вопросам разведки на ТВД | Joint Theater Reconnaissance Committee (НАТО) |
| intell. | Объединённый комитет по вопросам разведывательной деятельности | Joint Committee on Intelligence Activities (при Президенте Украины Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Объединённый комитет по вопросам распространения вооружений | Joint Committee on Proliferation |
| NATO | Объединённый комитет по вопросам распространения вооружений | Joint Committee on Proliferation |
| mil. | Объединённый комитет по вопросам распространения вооружений | Joint Committee on Proliferation (JCP) |
| NATO | Объединённый комитет по вопросам распространения ОМУ | JCP (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Объединённый комитет по вопросам распространения ОМУ | Joint Committee on Proliferation (yevsey) |
| mil. | объединённый комитет по вопросам стратегии и операций | Joint Strategy and Action Committee |
| mil. | объединённый комитет по вопросам стратегических исследований | Joint Strategic Survey Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по вопросам экономики | Joint Economic Committee |
| mil. | объединённый комитет по выбору объектов для нанесения ударов | Joint Target Selection board (НАТО) |
| mil., avia. | объединённый комитет по выработке единых технических условий для сухопутных войск и военно-морских сил | Army-Navy Joint Specifications Board |
| ecol. | Объединённый комитет по гидрологии | Associate Committee on Hydrology (Канада) |
| gen. | Объединённый комитет по дальней связи | Joint Telecommunications Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по десантным войскам | joint landing force board |
| mil. | объединённый комитет по заготовкам | Joint Procurement Board |
| mil. | объединённый комитет по закупкам | Joint Purchasing Board |
| goldmin. | Объединённый комитет по запасам руды | JORC (Joint Ore Reserves Committee (Австралия) Boitsov) |
| tech. | Объединённый комитет по изучению метеорологических условий распространения радиоволн | Joint Meteorological Radio Propagation Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по изучению метеорологических условий распространения радиоволн | Joint Meteorological Radio Propagation Committee |
| O&G | Объединённый комитет по изучению моторных топлив | CFRC (США; Cooperative Fuel Research Committee) |
| oil | Объединённый комитет по изучению моторных топлив | Cooperative Fuel Research Committee |
| oil | Объединённый комитет по изучению моторных топлив | Cooperative Fuel Research commitment |
| tech. | объединённый комитет по исследованию аудитории радиослушателей | joint industry committee for radio audience research |
| tech. | Объединённый комитет по исследованию топлива | Cooperative Fuel Research Committee |
| ecol. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on Shoreline Erosion |
| ecol. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on and Sedimentation |
| Makarov. | Объединённый комитет по исследованию эрозии берега и осаждения наносов | Associate Committee for Research on Shoreline Erosion and Sedimentation (ACROSES) |
| mil. | объединённый комитет по комплектованию видов ВС | Interservice Recruiting Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по контролю за выполнением приказов и проведению инспекций | joint compliance and inspection committee |
| mil. | объединённый комитет по контролю промышленного производства | Joint Production Survey Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по координации воинских перевозок | joint movement coordinating committee |
| mil. | объединённый комитет по координации снабжения ГСМ | Joint Petroleum Coordinating Committee (НАТО) |
| mil. | объединённый комитет по координации совместных перевозок | Joint Movement Coordinating committee |
| el.chem. | Объединённый комитет по коррозии подземных металлических сооружений | Joint Committee on the Corrosion of Buried Metals |
| O&G, oilfield. | Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards-Объединённый Комитет по международным стандартам отчётности о запасах | CRIRSCO (Hay Pendergast) |
| mil. | объединённый комитет по метеорологии | Joint Meteorological Committee |
| mil., avia. | Объединённый комитет по морским десантным операциям | Joint Amphibious Board |
| mil. | объединённый комитет по морским перевозкам | Joint Sealift Movements Board |
| mil. | объединённый комитет по МТО | Joint Logistics Committee |
| mil. | объединённый комитет по МТО ВС | Interservice Supply Support committee |
| mil., astronaut. | Объединённый комитет по навигационным спутникам | Joint Navigational Satellite Committee |
| gen. | Объединённый комитет по налогообложению | Joint Committee on Taxation (конгресса США; U.S. Congress Joint Committee on Taxation love_me) |
| ecol. | объединённый комитет по науке | joint scientific committee |
| astronaut. | Объединённый комитет по науке Всемирной программы исследования климата | Joint Scientific Committee for the World Climate Research Programme |
| mil., avia. | объединённый комитет по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | joint research and development board |
| mil., BrE | объединённый комитет по научно-технической разведке | Joint Scientific and Technical Intelligence committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по научным исследования в области авиационной медицины | Associate Committee on Aviation Medical Research |
| energ.ind. | Объединённый комитет по научным исследованиям | Coordinating Research Committee |
| mil. | объединённый комитет по НИОКР | Joint Research and Development Board |
| tech. | Объединённый комитет по новому вооружению и оборудованию | Joint Committee on New Weapons and Equipment |
| mil. | объединённый комитет по новым системам вооружения и техники | Joint Committee on New Weapons and Equipment |
| mil. | объединённый комитет по новым системам оружия и техники | Joint Committee on New Weapons and Equipment |
| O&G | Объединённый комитет по океанографическим таблицам и стандартам | JPOTS (Joint Panel on Oceanographic Tables and Standards) |
| tech. | объединённый комитет по океанографическим таблицам и стандартам | joint panel on oceanographic tables and standards |
| mil. | объединённый комитет по определению лётной годности | Joint Airworthiness Committee |
| mil., avia. | Объединённый комитет по определению норм лётной годности | Joint Airworthiness Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по оценке технических возможностей | joint capabilities board |
| med. | Объединённый комитет по оценке пищевых добавок | Joint Evaluation Committee on Food Additives (JECFA lisen) |
| org.name. | Объединённый комитет по пенсиям персонала | Joint Staff Pension Committee |
| mil., avia. | Объединённый комитет по печати | Joint Committee on Printing |
| gen. | Объединённый комитет по планированию | Joint Planning Committee (США) |
| mil. | объединённый комитет по планированию | Joint Planning committee |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет по планированию США | JPC (Joint Planning Committee) |
| gen. | Объединённый комитет по планированию | Joint Planning Board |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет по планированию взаимодействия СВ и ВМС США | JANPC (Joint Army and Navy Planning Committee) |
| mil., avia. | объединённый комитет по планированию тылового обеспечения | joint logistics plans committee |
| med. | Объединённый комитет по повышению квалификации врачей-терапевтов | Joint Committee on Higher Medical Training |
| med. | Объединённый комитет по повышению квалификации врачей-хирургов | Joint Committee on Higher Surgical Training |
| gen. | Объединённый комитет по политике в области здравоохранения | Joint Committee on Health Policy |
| mil. | объединённый комитет по политическим вопросам | combined policy committee |
| spectr. | Объединённый комитет по порошковым дифракционным стандартам | Joint Committee for Powder Diffraction Standards (igisheva) |
| energ.ind. | Объединённый комитет по практическому использованию радиоактивных материалов | Joint Committee of Applied Radioactivity |
| gen. | Объединённый комитет по производству | Joint Production Board |
| mil. | объединённый комитет по промышленному производству | Joint Production Committee |
| mil. | объединённый комитет по промышленному производству | Joint Production Board |
| IMF. | Объединённый комитет по процедурным вопросам | Joint Procedures Committee (IMF-IBRD Annual Meetings) |
| mil., avia. | объединённый комитет по радиосвязи | Joint Radio Board |
| mil. | объединённый комитет по разведке | Joint Intelligence Committee |
| mil. | Объединённый комитет по разведке | DIC |
| mil. | Объединённый комитет по разведке | Defense Intelligence Committee |
| mil. | объединённый комитет по разведке | Joint Reconnaissance Board |
| mil. | объединённый комитет по разведке | Combined Intelligence Committee |
| IMF. | Объединённый комитет по развитию | Joint Development Committee |
| IMF. | Объединённый комитет по развитию | Development Committee |
| IMF. | Объединённый комитет по развитию | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| mil. | объединённый комитет по разработке планов взаимодействия СВ и ВМС | Joint Army and Navy Planning Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по разработке тактической доктрины ведения боевых действий | joint warfare tactical doctrine committee |
| mil. | объединённый комитет по разработке чрезвычайных планов в гражданской области | Joint Civil Emergency Planning Committee |
| mil., avia. | Объединённый комитет по разработке электрических и электронных компонентов для всех видов вооружённых сил | Joint Services Electrical and Electronics Committee |
| mil. | объединённый комитет по распределению боеприпасов | Joint Munitions Allocation Committee |
| mil. | объединённый комитет по распределению воздушных транспортных средств | Joint Aircraft Allocation Committee |
| mil., avia. | Объединённый комитет по распределению воздушных транспортных средств | Joint Airlift Allocations Committee |
| gen. | Объединённый комитет по реконструкции сельских районов | Joint Committee on Rural Reconstruction |
| mil., avia. | Объединённый комитет по самолётостроению | Joint Aircraft Committee |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет по связи США | CCB (Combined Communications Board) |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи | joint signal committee |
| mil. | объединённый комитет по связи | Joint Communications Board |
| gen. | Объединённый комитет по связи | Combined Communications Board |
| tech. | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана | joint communication-electronics committee, Pacific |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике в зоне Тихого океана | Joint Communication-Electronics Committee, Pacific |
| tech. | объединённый комитет по связи и радиоэлектронике НАТО | NATO joint communications electronics committee |
| tech. | Объединённый комитет по связи и электронике | Combined Communications Electronics Board |
| mil. | объединённый комитет по связи и электронике | Joint Communications & Electronics committee |
| mil. | объединённый комитет по связи и электронике | Joint Communications-Electronics Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи и электронике в зоне Тихого океана | Joint Communication-Electronics Committee, Pacific |
| mil., avia. | объединённый комитет по связи и электронике НАТО | NATO Joint Communications Electronics Committee |
| tech. | Объединённый комитет по связи США | United States Joint Communications Board |
| mil. | объединённый комитет по связям с гражданской администрацией и населением | Joint Civil Affairs Committee |
| mil. | объединённый комитет по связям с гражданской администрацией и населением | Combined Civil Affairs Committee |
| gen. | Объединённый комитет по сертификатам и дипломам государственного образца по машиностроению | Joint Committee for Ordinary National Certificate and Diploma in Engineering (Johnny Bravo) |
| mil. | объединённый комитет по сетям проводной связи | Cable Network Joint Committee |
| dipl. | Объединённый комитет по сношениям со страной пребывания | Joint Committee on Host Country Relations |
| UN | Объединённый комитет по сотрудничеству | Joint Committee on Cooperation |
| energ.ind. | Объединённый комитет по стандартам в области ядерной энергетики | Joint Committee of Nuclear Power Standards (США) |
| mil. | объединённый комитет по стандартам систем оперативного управления | Joint Command and Control Standards Committee |
| mil., avia. | объединённый комитет по стандартизации в области электроники | Joint Electronics Standardization Committee |
| mil., avia. | Объединённый комитет по стандартизации радиокомпонентов для всех видов вооружённых сил | Joint Services Radio Component Standardization Committee |
| mil. | объединённый комитет по стратегическим вопросам | Joint Strategic Committee |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет по стратегическим проблемам США | JUSSC (Joint United States Strategic Committee) |
| gen. | Объединённый комитет по стратегическим проблемам | Joint United States Strategic Committee (США) |
| mil. | объединённый комитет по тактическим укрытиям | Joint Committee on Tactical Shelters (qwarty) |
| mil., avia. | объединённый комитет по телекоммуникационным средствам | joint telecommunication resources board |
| mil., avia. | объединённый комитет по трудовым отношениям | joint labor relations board |
| mil., avia. | объединённый комитет по тыловому обеспечению | joint logistics committee |
| gen. | Объединённый комитет по тылу | Joint Logistics Committee |
| astronaut. | объединённый комитет по управлению космическими программами | joint space management board |
| mil., avia. | объединённый комитет по управлению ресурсами | joint resources management board |
| med. | Объединённый комитет по уходу за больными | Joint Health Care Committee |
| cartogr., BrE | Объединённый комитет по фотограмметрии | Joint committee for Photogrammetry |
| phys. | Объединённый комитет по химическому анализу с использованием порошковых дифракционных методов при Национальном Бюро стандартов США | JCPDS (Алвико) |
| mil., avia. | объединённый комитет по электронике и связи | joint communications-electronics committee |
| phys. | Объединённый комитет порошковых дифракционных стандартов | JCPDS (Алвико) |
| org.name. | Объединённый комитет правительственных экспертов ФАО / ВОЗ по своду принципов, касающихся молока и молочных продуктов | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products |
| foreig.aff. | Объединённый комитет профсоюзных организаций | United Trade Unions Committee |
| gen. | Объединённый комитет разведывательных служб | Joint Intelligence Committee |
| mil. | объединённый комитет разработки стратегических проблем | Joint Strategic Survey committee |
| mil. | объединённый комитет СВ и ВМС по БР | Joint Army-Navy Ballistic Missile Committee |
| mil. | объединённый комитет СВ и ВМС по вопросам быта и отдыха | Joint Army and Navy Committee on Welfare and Recreation (военнослужащих) |
| mil. | объединённый комитет СВ и ВМС по станочному парку | Joint Army-Navy Machine Tools Committee |
| mil. | объединённый комитет связи | Joint Signals Board |
| mil., avia. | объединённый комитет связи | joint communications board |
| mil. | объединённый комитет связи | Joint Signal board (НАТО) |
| media. | Объединённый комитет связи | Combined Communication Board (США) |
| mil. | объединённый комитет связи | combined communications board |
| mil. | объединённый комитет связи ВС Новой Зеландии | New Zealand Joint Communications Board |
| mil., BrE | объединённый комитет Содружества по связи | Commonwealth Joint Communications Committee |
| tech. | Объединённый Комитет стран Европы и США по физике реакторов | European-American Committee on Reactor Physics |
| mil., avia. | объединённый комитет стратегических исследований | joint strategic survey committee |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет стратегических проблем США | JSSC (Joint Strategic Survey Committee) |
| Gruzovik, mil. | Объединённый комитет стратегического планирования США | JSPC (Joint Strategic Plans Committee) |
| gen. | Объединённый комитет стратегического планирования | Joint Strategic Plans Committee |
| tech. | объединённый комитет сухопутных войск и ВМФ по экспериментальным работам и испытаниям | joint army-navy experimental and testing board |
| mil., avia. | объединённый комитет сухопутных войск и военно-воздушных сил | Army and Air Force Board |
| mil., avia. | объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по межконтинентальным баллистическим ракетам | joint Army-Navy ballistic missile committee |
| mil., avia. | объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям | joint Army-Navy experimental and testing board |
| mil., avia. | объединённый комитет сухопутных войск и военно-морских сил по экспериментам и испытаниям | joint Army-Navy experimental and testing (board) |
| mil. | объединённый комитет США по стратегическим вопросам | Joint US Strategic Committee |
| mil. | объединённый комитет транспортных перевозок | Joint Transportation Movements Board |
| mil. | объединённый комитет тыла | Joint Logistics board |
| ecol. | Объединённый комитет ФАО / ЭКЕ / МОТ по технологии, организации и подготовке кадров лесной промышленности и лесного хозяйства | Joint Committee on Forest Technology, Management and Training |
| org.name. | Объединённый комитет ФАО / ЮНИСЕФ по вопросам политики | FAO/UNICEF Joint Policy Committee |
| pharma. | Объединённый комитет фармацевтической службы | PSNC (Лилия Кузьмина) |
| tech. | объединённый комитет экспертов по машинной обработке фотоизображений | joint photography experts committee |
| food.ind. | Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам | Joint Expert Committee on Food Additives (МФХБ Wakeful dormouse) |
| food.ind. | Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам | JECFA (Wakeful dormouse) |
| org.name. | Объединённый комитет экспертов по пищевым добавкам | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| org.name. | Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по вопросам питания | Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition |
| org.name. | Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам | Joint Expert Committee on Food Additives |
| org.name. | Объединённый комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives |
| food.ind. | объединённый комитет экспертов ФАО \ ВОЗ по пищевым добавкам и контаминантам | Joint FAO / WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA annasav) |
| tech. | объединённый комитет электрического и электронного оборудования | joint services electrical and electronics committee |
| med. | Объединённый комитет ЮНИСЕФ/ВОЗ по вопросам политики в области здравоохранения | UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy |
| alum. | Объединённый комитета по запасам руды | Joint Ore Reserves Committee (Австралия) |
| mil. | объединённый консультативный комитет | joint consultative board |
| busin. | объединённый консультативный комитет | joint consultative committee |
| empl. | объединённый консультативный комитет | joint consultation committee |
| gen. | Объединённый консультативный комитет | Joint Advisory Committee |
| tech. | объединённый консультативный комитет по вопросам техники | joint technical advisory committee |
| gen. | Объединённый консультативный комитет по метеорологическим спутникам | Joint Meteorological Satellite Advisory Committee |
| med. | Объединённый консультативный комитет по повышению знаний в сфере питания | Joint Advisory Committee of Nutrition Education |
| org.name. | Объединённый координационный комитет | Joint Coordinating Committee |
| mil. | объединённый координационный комитет | combined coordinating committee |
| mil. | объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи | Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee |
| mil., BrE | объединённый координационный комитет по воинским перевозкам | Joint Movements Coordinating Committee |
| mil. | объединённый координационный комитет по вопросам управления авиацией | Joint Air Control Coordinating Committee |
| bus.styl. | Объединённый координационный комитет по исследованиям радиационных воздействий | JCCRER (Alexey Lebedev) |
| mil., avia. | объединённый координационный комитет по целеуказанию | joint targeting coordinating board |
| NATO | Объединённый медицинский комитет | JMC (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Объединённый медицинский комитет | Joint Medical Committee (yevsey) |
| Gruzovik, mil. | Объединённый межведомственный комитет СВ, ВМС, НАСА, и ВВС США | JANNAF (Joint Army, Navy, NASA, and Air Force Committee) |
| mil. | объединённый межведомственный комитет СВ, ВМС, НАСА и ВВС по двигательным установкам | Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion |
| mil., avia. | объединённый межведомственный комитет сухопутных войск, военно-морских сил, НАСА и военно-воздушных сил по двигательным установкам | Joint Army-Navy-NASA-Air Force Interagency Propulsion Committee |
| mil., Canada | объединённый метеорологический комитет | Combined Meteorological Committee |
| mil., avia. | объединённый метеорологический комитет | Joint Meteorological Board |
| gen. | Объединённый метеорологический комитет | Joint Meteorological Committee |
| IMF. | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам | Joint Development Committee |
| IMF. | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам | Development Committee |
| IMF. | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам | Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries |
| mil., avia. | объединённый наблюдательный комитет по материально-техническому обеспечению | joint logistics review board |
| mil., avia. | объединённый научно-исследовательский комитет по бортовому радиоэлектронному оборудованию | Joint Avionics Research Committee |
| mil. | объединённый научно-исследовательский комитет по БРЭО | Joint Avionics Research Committee |
| mil. | объединённый научно-исследовательский комитет по электронике | Joint Electronics Research Committee |
| astronaut. | Объединённый научно-технический комитет | Joint Scientific and Technical Committee (UNEP/IOC/WMO) |
| astronaut. | Объединённый научно-технический комитет по ГСНО | Joint Scientific and Technical Committee for GOOS (0-GOOS) |
| mil. | Объединённый научный комитет | Joint Scientific Committee (осуществляет контроль за Всемирной климатологической программой Международного совета научных обществ и Всемирной метеорологической организации) |
| mil., avia., USA | Объединённый национальный комитет по вычислительной технике | National Joint Computers Committee |
| med. | Объединённый Национальный Комитет по Предупреждению, Выявлению, Оценке и Лечению высокого артериального давления | Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (Nativer) |
| med. | Объединённый Национальный Комитет по профилактике, диагностике, оценке и лечению высокого артериального давления | JNC (Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure yakamozzz) |
| med. | Объединённый национальный комитет США по вопросам профилактики, скрининга, диагностики и лечения артериальной гипертензии | Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (Dimpassy) |
| meteorol. | Объединённый организационный комитет | Joint Organizing Committee |
| O&G, sakh. | объединённый отраслевой комитет по привлечению российских подрядчиков | RISWG |
| gen. | Объединённый постоянный комитет | Joint Standing Committee |
| busin. | объединённый производственный комитет | joint production committee |
| gen. | Объединённый профсоюзный консультативный комитет при Организации экономического сотрудничества и развития | Trade Union Advisory Committee to the OECD |
| intell., UK | Объединённый разведывательный комитет | Joint Intelligence Committee |
| gen. | Объединённый разведывательный комитет | Combined Intelligence Committee |
| mil. | объединённый разведывательный комитет по атомной энергии | Joint Atomic Energy Intelligence Committee |
| mil., avia. | объединённый руководящий комитет | Joint Steering Committee |
| NATO | Объединённый совет по стандартизации Военного комитета НАТО | Military Committee Joint Standardization Board (yevsey) |
| busin. | объединённый совместный комитет | full joint committee |
| IMF. | Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund |
| gen. | Объединённый стратегический комитет | Joint Strategic Committee |
| mil., avia. | объединённый стратегический комитет США | joint United States Strategic Committee |
| med. | Объединённый страховой комитет | Joint Committee on Quality Assurance |
| automat. | Объединённый технический комитет | Joint Technical Committee (ИСО и МЭК) |
| media. | Объединённый технический комитет | Joint Technical Committee (Ассоциации производителей средств связи) |
| tech. | объединённый технический комитет | JTC (MichaelBurov) |
| gen. | Объединённый технический комитет | Joint Technical Committee |
| mil. | объединённый технический комитет видов ВС по радиочастотным кабелям | Interservice Radio Frequency Cables Technical Committee |
| automat. | объединённый технический комитет ИСО / МЭК | joint ISO/IEC technical committee |
| sport. | объединённый технический комитет ФИЖ | joint technical committee of FIG |
| mil. | объединённый технический консультативный комитет | Joint Technical Advisory Committee |
| gen. | Объединённый транспортный комитет | Joint Transportation Board |
| gen. | Объединённый экспертный комитет ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам | JBCFA |
| food.ind. | Объединённый экспертный комитет ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA fao.org Ileana Negruzzi) |
| mil. | Оперативное управление Объединённого комитета начальников штабов | Joint Staff Operations Directorate (США Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам | Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| dipl. | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития | Preparatory Committee for the United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| org.name. | Подготовительный комитет Конференции Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии | Preparatory Committee for the United Nations Conference on New and Renewable Sources of Energy |
| mil. | подкомитет по снабжению объединённого комитета по связям с гражданской администрацией и населением | Combined Civil Affairs Committee Supply Subcommittee |
| org.name. | Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания | UNS/SCN |
| org.name. | Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания | Standing Committee on Nutrition |
| org.name. | Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания | United Nations System Standing Committee on Nutrition |
| mil. | постоянный объединённый комитет | Standing Joint Committee |
| mil., avia. | постоянный объединённый комитет по вопросам обороны | permanent joint board on defense |
| gen. | председатель объединённого комитета начальников штабов | the Joint Chiefs of Staff Chairman (Maksim'sWorld) |
| tech. | Председатель Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff Chairman |
| gen. | Председатель Объединённого комитета начальников штабов | Chairman of the Joint Chiefs of Staff (США Marein) |
| tech. | региональный объединённый комитет связи | area joint communications committee |
| Gruzovik, mil. | система оповещения Объединённого комитета начальников штабов | JCSAN (Joint Chiefs of Staff Alerting Network) |
| org.name. | Специальный комитет по пересмотру системы окладов Организации Объединённых Наций | Special Committee for the Review of the United Nations Salary System |
| dipl. | Специальный комитет по рассмотрению роли Организации Объединённых Наций в области разоружения | Ad Hoc Committee on the Review of the Role of the United Nations in the Field of Disarmament (UN; ООН) |
| org.name. | Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации | Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization |
| dipl. | Специальный комитет по Уставу Организации Объединённых Наций и усилению роли Организации | Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization (UN; ООН) |
| org.name. | Специальный объединённый консультативный комитет по реформе ФАО | Ad Hoc Joint Advisory Committee on FAO Reform |
| gen. | Управление объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff Office (США) |
| ed. | Уэльский объединённый комитет по образованию | WJEC (Welsh Joint Education Committee Prime) |
| Germ. | Федеральный объединенный комитет | Federal Joint Committee (G-BA wiki2.org Andy) |
