| Subject | Russian | English |
| Makarov. | граничная частота коэффициента передачи по току в схеме с общей базой | alpha cutoff |
| el. | граничная частота коэффициента передачи тока в схеме с общей базой | alpha cutoff frequency |
| busin. | Коэффициент общей | Quotient of general financial solvency (xxАндрей Мxx) |
| qual.cont. | коэффициент общей корреляции | coefficient of total correlation |
| fin. | коэффициент общей текущей ликвидности | liquidity adequacy ratio (Andy) |
| account. | коэффициент общей ликвидности | asset coverage ratio (также: коэффициент покрытия Loguz) |
| gen. | коэффициент общей ликвидности | LCR (Alexander Demidov) |
| gen. | коэффициент общей ликвидности | liquidity coverage ratio (The liquidity coverage ratio (LCR) refers to highly liquid assets held by financial institutions to meet short-term obligations. The ratio is a generic stress test that aims to anticipate market-wide shocks. The liquidity coverage ratio is designed to ensure financial institutions have the necessary assets on hand to ride out short-term liquidity disruptions. Read more: Liquidity Coverage Ratio – LCR Definition | Investopedia  investopedia.com Alexander Demidov) |
| fin. | коэффициент общей оборачиваемости капитала | working capital turnover ratio (foina_cale) |
| fin. | коэффициент общей оборачиваемости капитала | assets turnover (Inchionette) |
| med. | коэффициент общей плодовитости | fecundity rate |
| med. | коэффициент общей плодовитости | fecundity |
| tech. | коэффициент общей полноты | block coefficient |
| nautic. | коэффициент общей полноты | block coefficient of fineness |
| nautic. | коэффициент общей полноты | coefficient of fullness of displacement |
| shipb. | коэффициент общей полноты водоизмещения | coefficient of displacement |
| fish.farm. | коэффициент общей смертности | total mortality coefficient |
| nautic., econ. | коэффициент общей смертности | Z |
| fishery | коэффициент общей смертности | total mortality instantaneous rate |
| math. | коэффициент общей смешанной корреляции | coefficient of total determination |
| product. | Коэффициент общей эффективности оборудования | Overall Equipment Effectiveness (OEE LyuFi) |
| tech. | коэффициент передачи в схеме с общей базой | common-base gain |
| TV | коэффициент передачи по току в схеме с общей базой | alpha |
| el. | коэффициент передачи по току в схеме с общей базой | grounded-base current gain |
| tech. | коэффициент передачи по току в схеме с общей базой | collector-to-emitter current gain |
| microel. | коэффициент передачи эмиттерного тока транзистора с общей базой | common-base current gain |
| microel. | коэффициент передачи эмиттерного тока транзистора с общей базой | collector efficiency |
| IT | коэффициент прогнозирования общей потребности | project gross factor (вводится при необходимости экстраполяции известной потребности ближайшего времени на более отдалённое) |
| trav. | коэффициент проникновения гостиницы на общий рынок гостиничных услуг | market penetration |
| telecom. | коэффициент усиления в схеме с общей базой | common base gain |
| electr.eng. | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | common-base current gain |
| el. | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | common base current gain |
| tech. | коэффициент усиления в схеме с общей базой | common-base gain |
| tech. | коэффициент усиления в схеме с общей базой | grounded-base gain |
| el. | коэффициент усиления по мощности в схеме с общей базой | grounded-base power gain |
| el. | коэффициент усиления по напряжению в схеме с общей базой | grounded-base voltage gain |
| tech. | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | common-base current gain |
| IT | коэффициент усиления по току транзистора в схеме с общей базой | alpha |
| tech. | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | collector-to-emitter current gain |
| tech. | коэффициент усиления по току в схеме с общей базой | common base current gain |
| IT | коэффициент усиления по току транзистора в схеме с общей базой | alpha |
| insur. | коэффициент чистой общей стоимости | net worth ratio |
| busin. | общий коэффициент | general rate |
| account. | общий коэффициент | total rate |
| econ. | общий коэффициент | crude rate |
| econ. | общий коэффициент | crude ratio |
| math. | общий коэффициент | overall coefficient (суммарный) |
| gen. | общий коэффициент | gross coefficient |
| econ. | общий коэффициент брачной плодовитости | index of current marriage fertility |
| med. | общий коэффициент брачности | general marriage rate |
| immunol. | общий коэффициент вариации или коэффициент общей аналитической вариации | total CV (Alina Barrow) |
| med. | общий коэффициент внебрачной фертильности | general illegitimate fertility rate |
| electr.eng. | общий коэффициент воздушного зазора | Carter factor (электрической машины) |
| Gruzovik, econ. | общий коэффициент воспроизводства | GRR (gross reproduction rate) |
| busin. | общий коэффициент воспроизводства | gross reproduction rate |
| automat. | общий коэффициент гармонических искажений | total harmonic distortion (ssn) |
| Makarov. | общий коэффициент диффузии | overall diffusion coefficient |
| fin. | общий коэффициент достаточности капитала | TCAR (Sibiricheva) |
| med. | общий коэффициент естественного прироста населения | crude rate of natural increase |
| med. | общий коэффициент заболеваемости | crude incidence (Andy) |
| oncol. | общий коэффициент заболеваемости КРР | crude CRC rate (MichaelBurov) |
| Makarov. | общий коэффициент заключения браков | crude marriage rate |
| Makarov. | общий коэффициент заключения браков | crude marriage |
| gen. | общий коэффициент заключения смертности | crude death rate |
| med. | общий коэффициент измерения | total change rate (численности населения) |
| радиоакт. | общий коэффициент ионизации | total ionization (total number of ion pairs produced by a directly ionizing particle along its path) |
| gen. | общий коэффициент капитализации | capitalization rate (Alexander Demidov) |
| econ. | общий коэффициент коммерческой загрузки | overall revenue load factor (отношение фактически оплаченного тонно-километража к возможной величине коммерческого приведённого тонно-километража) |
| med. | общий коэффициент летальности | unadjusted mortality rate (YelenaKo) |
| EBRD | общий коэффициент ликвидности | working capital ratio |
| Makarov. | общий коэффициент массопередачи | overall mass-transfer coefficient |
| Makarov. | общий коэффициент массопередачи по газовой фазе | overall gas-phase mass-transfer coefficient |
| Makarov. | общий коэффициент массопередачи по жидкой фазе | overall liquid-phase mass-transfer coefficient |
| energ.ind. | общий коэффициент неравномерности | total peaking factor (напр., потребности в тепловой и электрической энергии, нейтронного потока в активной зоне ядерного реактора и др.) |
| OHS | общий коэффициент обеспыливания | overall collection efficiency |
| med. | общий коэффициент окисления | total oxidation value (Maksym Kushch) |
| gear.tr. | общий коэффициент перекрытия | total contact ratio (Александр Рыжов) |
| mech. | общий коэффициент перекрытия в модифицированной зубчатой передаче | modified contact ratio |
| econ. | общий коэффициент платной загрузки | overall revenue load factor |
| Makarov. | общий коэффициент платной загрузки | overall revenue load factor (отношение фактически оплаченного тонно-километража к возможной величине коммерческого приведённого тонно-километража) |
| stat. | общий коэффициент плодовитости | general fertility rates |
| econ. | общий коэффициент плодовитости | crude fertility index |
| Makarov. | общий коэффициент плодовитости | total fertility rate (полное потомство женщины за детородный период) |
| refrig. | общий коэффициент подачи | total volumetric efficiency (компрессора) |
| oil | общий коэффициент полезного действия | total efficiency |
| dril. | общий коэффициент полезного действия | overall efficiency |
| mil., tech. | общий коэффициент полезного действия | net |
| mech.eng., obs. | общий полный коэффициент полезного действия | total efficiency |
| econ. | общий коэффициент полезного действия | net efficiency |
| shipb. | общий коэффициент полезного действия | net efficiency (общий к.п.д.) |
| missil. | общий коэффициент полезного действия | total efficiency (ракетного двигателя) |
| road.wrk. | общий коэффициент полезного действия | over-all efficiency |
| missil. | общий коэффициент полезного действия | overall efficiency (ракетного двигателя) |
| gen. | общий коэффициент полезного действия | nett efficiency |
| shipb. | общий коэффициент полезного действия всей установки | overall efficiency (для определения полезной мощности на валу) |
| shipb. | общий коэффициент полезного действия всей установки | overall coefficient (для определения полезной мощности на валу) |
| oil | общий коэффициент полезного действия ректификационной колонны | overall plate efficiency (отношение числа тарелок, развиваемых колонной, к числу тарелок, требующихся для данного разделения) |
| construct. | общий коэффициент полезной площади | Gross Floor Ratio (iki-luk) |
| energ.ind. | общий коэффициент преобразования | total conversion ratio (напр., энергии при паровом взрыве в ядерном реакторе) |
| energ.ind. | общий коэффициент производительности | total factor productivity |
| O&G, casp. | общий коэффициент происшествий с потерей рабочих дней | total lost workday rate (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | общий коэффициент простоя | combined coefficient of loss |
| account. | общий коэффициент простоя | combined coefficient of loss TMO |
| Makarov. | общий коэффициент простоя | combined coefficient of loss (ТМО) |
| qual.cont. | общий коэффициент простоя требований | combined coefficient of loss (сумма коэффициентов простоя вследствие обслуживания и вследствие ожидания) |
| media. | общий коэффициент простоя требований | combined coefficient of loss (сумма коэффициентов простоя вследствие обслуживания и ожидания) |
| construct. | общий коэффициент пылеулавливания | overall collection efficiency |
| energ.ind. | общий коэффициент размола топлива | general grinding rate (напр., на мельнице ТЭС) |
| energ.ind. | общий коэффициент распределения температур | overall temperature distribution factor |
| invest. | общий коэффициент расходов | total expense ratio (соотношение операционных затрат и активов фонда Wiana) |
| O&G, casp. | общий коэффициент регистрируемых происшествий | total recordable incident rate (Yeldar Azanbayev) |
| med. | общий коэффициент рождаемости | crude birth rate (CBR; отношение числа родившихся в течение календарного года к среднегодовой численности населения) |
| econ. | общий коэффициент рождаемости | birth rate index |
| stat. | общий коэффициент рождаемости | birth crude-rate |
| demogr. | общий коэффициент рождаемости | crude birth rate (ЛВ) |
| stat. | общий коэффициент рождаемости | crude birth-rate |
| med. | общий коэффициент рождаемости | central birth rate (crude birth) |
| med. | общий коэффициент смертности | crude mortality rate |
| Makarov. | общий коэффициент смертности | crude death rate |
| stat. | общий коэффициент смертности | crude death-rate |
| Makarov. | общий коэффициент смертности | crude death |
| product. | общий коэффициент стока | total runoff rate (Yeldar Azanbayev) |
| product. | общий коэффициент стока | drain overall coefficient (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | общий коэффициент теплообмена | heat-exchange overall coefficient |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | overall heat transfer rate |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | overall rate of heat transfer |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | total heat transfer coefficient |
| O&G | общий коэффициент теплопередачи | OHT coefficient (ppc) |
| astronaut. | общий коэффициент теплопередачи | overall heat-transfer coefficient |
| refrig. | общий коэффициент теплопередачи | OHTC (Евгений Челядник) |
| el. | общий коэффициент теплопередачи | overall heat transfer coefficient |
| tech. | общий коэффициент теплопередачи | total heat transfer |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | overall coefficient of heat transfer |
| oil | общий коэффициент теплопередачи | overall coefficient of heat transmission |
| refrig. | общий коэффициент теплопередачи | thermal coefficient of overall transmission |
| construct. | общий коэффициент теплопроводности U | U value (Общий коэффициент теплопроводности U является мерой способности какой-либо конструкции здания (напр., стены) пропускать поток тепла Jam_rainbow) |
| met. | общий коэффициент уковки по сечению | forging ratio |
| IT | общий коэффициент усиления | overall gain |
| telecom. | общий коэффициент усиления | net gain |
| automat. | общий коэффициент усиления | general gain coefficient |
| stat. | общий коэффициент фертильности | total fertility rate |
| stat. | общий коэффициент фертильности | general fertility rates |
| busin. | общий коэффициент фертильности | fertility rate |
| med. | общий коэффициент фертильности | general fertility rate |
| OHS | общий коэффициент частотности происшествий, подлежащих учёту | total recordable incident frequency (Aiduza) |
| OHS | общий коэффициент частотности происшествий, подлежащих учёту | TRIF (Aiduza) |
| med. | общий коэффициент частоты заболеваний | crude incidence rate (amatsyuk) |
| energ.ind. | общий коэффициент шума | composite noise rating (напр., в машзале ТЭС) |
| tech. | общий коэффициент шума | overall noise figure |
| ecol. | общий коэффициент шума | composite noise rating |
| media. | общий коэффициент шумов | overall noise figure |
| ecol. | общий коэффициент эквивалентного потепления | TEWI (Эвелина Пикалова) |
| ecol. | общий коэффициент эквивалентного потепления | total equivalent warming impact (Эвелина Пикалова) |
| oil | общий объёмный коэффициент нефти или газа в пластовых условиях | total formation volume factor |
| met. | общий результирующий коэффициент усиления | overall gain |
| astronaut. | общий термический коэффициент полезного действия | overall thermal efficiency |
| oil | пластовый коэффициент, определённый из общей пористости | formation factor deduced from total porosity |
