Russian | English |
вопросы на общие знания | general knowledge questions (во время экзамена, теста; из учебника dimock) |
Обеспечение объективности оценки знаний учащегося согласно общим требованиям, осуществляемое сторонним инспектором или экзаменатором | moderation (Ostara; 1) не обязательно сторонним: moderation может быть как external, так и internal; 2) не обязательно инспектором или экзаменатором: в Великобритании это может быть коллега-учитель, который делает "перекрестную" проверку; 3) достаточно оставить (со строчной буквы!): "обеспечение объективности оценки знаний" Reader) |
Экзамен на общее знание английского языка | the General English Proficiency Test (Тайвань) |