Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing общие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
коммутационный аппарат с общим приводомcommon drive apparatus
коэффициент усиления по току в схеме с общей базойcommon-base current gain
межсетевое соединение с энергосистемой общего пользованияinterconnection to power utility (OlgaTiGra)
нагрузка, изменяющаяся непропорционально общей нагрузкеnonconforming load (энергосистемы)
нормально открытый / нормально закрытый общий контактCOM (drag)
обозначение общего типаcommon type reference (для электроустановочных изделий; for accessories)
оборудование общего назначенияutilization equipment (ssn)
общая группа источников питанияcommon power supply group
общая длина кабеляrunning length of cable (Stefan S)
общая линия заземленияcommon ground (Pothead)
общая нейтраль, с общей нейтральюsharing neutral (carp)
общая продолжительностьtotal duration (ssn)
общая сеткаearthed grid
общая сеткаcommon grid
общая стоимостьjoint cost
общая схема подсоединенияoverall connecting diagram (ssn)
общая электротехникаgeneral electrical engineering (В. Бузаков)
общая электрическая ёмкостьtotal capacitance
общее время реакцииoverall response time (системы)
общее вспомогательное оборудованиеgeneral auxiliary
общее гармоническое искажение напряженияTHDv (balkonchik)
общее защитное заземлениеPE grounding (protective earthing MishaAl)
общее звено постоянного токаcommon DC link (translator911)
общее отключениеcommon trip (отключение всех, а не отдельных контактов или схем Moonranger)
общее присоединениеcommon coupling (ssn)
общее экранированиеTotal shielding (SergeyL)
общие классификационные испытанияgeneral classification tests
общие термины из области электромеханических компонентовgeneral terms of electromechanical components (ssn)
общий сетевой выключательmaster switch
общий газcommon gas
общий контактCOM (SAKHstasia)
общий коэффициент воздушного зазораCarter factor (электрической машины)
общий механизм передачи усилия переключенияcommon actuating system (ssn)
общий механизм управленияcommon actuating system (ssn)
общий несимметричный токcommon mode current (Векторная сумма токов, протекающих в двух проводниках или в большем числе проводников, значение которой определяется в некоторой воображаемой плоскости, пересекаемой этими проводниками. iwona)
общий осмотрmain inspection (Irina Verbitskaya)
общий сетевой трансформаторcommon network transformer (lxu5)
общий тарифall-in tariff
общий экранshield (кабеля)
реле с общим проскальзывающим контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактовhigh-common-low relay
система электропроводки общего назначенияconductor system for general use
система электроснабжения общего назначенияpublic electricity supply system (ГОСТ 13109-97: Система электроснабжения общего назначения – совокупность электроустановок и электрических устройств энергоснабжающей организации, предназначенных для обеспечения электрической энергией различных потребителей (приемников электрической энергии) – ГОСТ 13109-97 cntd.ru DRE)
стандарт IEC 61131-1 2003: Программируемые контроллеры-Часть 1. Общие сведенияIEC 61131-1: Programmable Controllers – Part 1. General information (ssn)
схема с общим эмиттеромcommon emitter connection
схема с общим эмиттеромcommon emitter arrangement
токоограничивающий предохранитель общею назначенияgeneral-purpose current-limiting fuse
точка общего присоединенияpoint of common coupling (см. ГОСТ Р 51524-2012 ssn)
трёхфазная электродуговая печь, в которой общим для всех фаз электродом служит разгрузка печиdirect-arc furnace
Чертёж общего видаgeneral arrangement drawing (Greengo)
электрическая сеть общего пользованияpublic grid (Irina Verbitskaya)
электроснабжение общего пользованияpublic electricity supply (не употребляется DRE)
энергопотребляющее оборудование общего назначенияenergy consuming utilization equipment (ssn)
энергосистема общего пользованияutility

Get short URL