 |
| Russian | English |
| общественная пожарная команда | private fire brigade |
| общественная пожарная команда | public fire brigade |
| общественное здание | assembly building |
| общественный риск | societal risk (мера пожарного риска (4.124), которая учитывает последствия, испытанные каждым затронутым человеком и группой  iso.org Natalya Rovina) |
| пожарное дежурство в общественных зданиях | fire watch |
| пожарное дежурство в общественных зданиях | fire duty |
| управление обслуживания общественных зданий | public building service |
| управление общественной безопасности | public safety department |