DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing общее руководство | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.взять на себя общее руководство журналомundertake the general direction of the magazine
Makarov.взять на себя общее руководство журналомtake the general direction of the magazine
Makarov.взять на себя общее руководство комитетомundertake the general direction of the committee
Makarov.взять на себя общее руководство комитетомtake the general direction of the committee
Makarov.взять на себя общее руководство министерствомundertake the general direction of the department
Makarov.взять на себя общее руководство министерствомtake the general direction of the department
energ.ind.общее руководство в аварийных ситуацияхcomprehensive emergency management (напр., при форс-мажорных обстоятельствах на АЭС)
med.Общее руководство ВОЗ по методологиям научных исследований и оценке народной медициныGeneral guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse)
gen.общее руководство возлагается наgeneral supervision is entrusted to (To him also was entrusted the general supervision of the economic interests of the Crown in the Forest. PX_Ranger)
gen.общее руководство и управление деятельностьюgeneral governance and management (Alexander Demidov)
O&G, sahk.s.общее руководство качествtotal quality management (общее руководство качеством)
gen.общее руководство поbroad guide to (Ex.: So below is a broad guide to the climate of the Seychelles. – ... общее руководство (инструкция в общих чертах) по климату Сейшел. Lavrin)
mil.общее руководство по планированию применения ЯОjoint atomic weapons planning manual
ecol.Общее руководство по производству, изготовлению, обработке и хранениюGeneral Guidelines for the Production, Manufacture, Processing and Storage (Divina)
Apollo-Soyuzобщее руководство проектомoverall project management
gen.общее руководство проектомoverall design authority (qwarty)
mil.общее руководство-справочник по характеристикам действия боеприпасовJoint Munitions Effects manual
psychol.общее руководство университетомgeneral management of the University (Vladi_S)
gen.осуществлять общее руководство деятельностью компанииhave overall charge of the company
mil.осуществлять общее руководство операциями на Ближнем Востокеpreside over operations in the Middle East (USA Today Alex_Odeychuk)
Apollo-Soyuzосуществлять общее руководство программойadminister a program
cinemaосуществлять общее руководство проектомsupervise