Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing общее | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вагон общего назначенияall-purpose car
впрыск с общим нагнетательным трубопроводомcommon-rail injection (применяется только для дизельных двигателей. Соответствует нашему н.т. термину «аккумуляторная топливная система высокого давления (АТС)», обозначат конкретный тип - АТС с аккумулятором (амии) большой вместимости. Все остальные варианты - результаты перевода дилетантов. taktaki)
железнодорожный путь не общего пользованияnon-public railway (karpvon)
крытый вагон общего назначенияbox
крытый вагон общего назначенияclass XM boxcar
линия общего пользованияgeneral interchange route (Кунделев)
общая грузоподъёмность всего парка вагоновtotal car capacity
общая длина трубопроводаtotal run of pipe line
общая касательная соседних кривыхcontinuous curve tangent
общая прибыльaggregate profit
общая протяжённостьtotal mileage
общая сила тягиgross active effort
общая цепьcommon circuit
общая эксплуатационная длина железной дорогиtotal working mileage
общего назначенияall-purpose
общее количество местtotal seating capacity (поезда)
общее энергоснабжениеcommercial power
общие транспортные расходыaggregate transportation charges
общие цели безопасностиCST (Common Safety Target Olvic)
общий выходной валcommon output shaft
общий к. п. д.plant efficiency
общий ключpassing key
общий наклонamount of inclination
общий главный переключательmain throw-over switch
общий срок службыtotal life
общий центр тяжестиcombined center of gravity (The following information is necessary to determine the combined center of gravity (CG) of a loaded open top car railcan.ca Clint Ruin)
питание от общей силовой сетиcurrent supply from public mains
подача в один общий каналcentre filling
полувагон общего назначенияgeneral service gondola car (Technical)
путь не общего пользованияnon-public railway (см. путь общего пользования BorisKap)
смазка общего назначенияmultipurpose grease
телефонная станция общего пользованияpublic telephone station (ssn)
энергоснабжение от сети общего пользованияcommercial source (ssn)

Get short URL