 |
| Russian | English |
| вносить что-либо в общий котёл | contribute something to a common pot (Linch) |
| найти общий язык | connect (with – с ART Vancouver) |
| находить общий язык | find some common ground (Alex_Odeychuk) |
| общая картина | helicopter view (a general description or opinion of a situation, rather than a detailed one SirReal) |
| общая перспектива | bird-cage view |
| общий знаменатель | common denominator (an idea, attitude or experience that is shared by all the members of a group: They were united through the common denominator of suffering. • I think the only common denominator of success is hard work. Alexander Demidov) |
| общий котёл | common stock |
| общий котёл | common pool |
| общий сбор | house meeting |
| подводить общую черту | bring down to a common denominator (Andrey Truhachev) |
| подгонять под общий ранжир | reduce to a common denominator |