| Russian | English |
| большая, удобная, обшитая панелями комната | a large, comfortable, panelled room |
| дверь была обшита толстыми дубовыми досками | the door was heavily timbered with oak |
| дверь была обшита толстыми дубовыми досками | door was heavily timbered with oak |
| задняя стенка шкафа была обшита фанерой | wardrobe was backed with plywood |
| задняя стенка шкафа была обшита фанерой | the wardrobe was backed with plywood |
| край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить | the edge of the carpet was worn out, so we had it bound |
| край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить | edge of the carpet was worn out, so we had it bound |
| нести расходы по обшей аварии | incur general average expenses |
| обшитый листами | plated |
| обшить досками | board up |
| обшить крышу медными листами | sheathe a roof with copper |
| обшить носовой платок кружевами | edge a handkerchief with lace |
| она сама обшила всю семью | she has made all the family's clothes herself |
| стена была обшита досками и изнутри укреплена сваями | the wall was planked and piled internally |
| это была небольшая шляпа наподобие головных уборов лейб-гвардейцев, только обшитая жёлтым | a sort of low beef-eater hat bound with yellow |
| это была огромная квартира, обшитая розовым деревом | it was a huge apartment with rosewood panelling |
