 |
| Subject | Russian | English |
| ed. | обучение по полной программе | full-time study (Внимание! Перевод full-time как "очный" и part-time как "заочный" является ошибочным, поскольку в данном случае имеется ввиду только количество кредитов (т.е. часов в неделю) вне зависимости от формы обучения. Очный/заочный – intramural/extramural. Irina Verbitskaya) |
| ed. | обучение по полной программе | full-time course of study (Irina Verbitskaya) |
| ed. | обучение по полной программе | full-time studies (ART Vancouver) |
| mil. | программа обучения действиям по приведению в полную боевую готовность | operational readiness training program |