обтрёпанный

Terms containing обтрёпанный | all forms

Subject	Russian	English
Makarov.	ковёр был ужасно обтрёпан	the carpet was badly frayed
gen.	обтрепанные края	frazzle
gen.	обтрепанные манжеты	frayed cuffs
gen.	обтрепанный воротник	ragged collar
slang	обтрепанный кабель	porcupine
slang	обтрепанный провод	porcupine
gen.	обтрёпанные края чего-либо "бахрома"	fray (на рукавах, брюках)
slang	подрезанные выше колен и обтрепанные джинсы	cut-offs
amer.	подрезанные и обтрепанные джинсы	cut-offs (употр. с гл. во мн. ч.; выше колен)
gen.	подрезанные и обтрепанные джинсы	cut offs
amer.	подрезанные и обтрёпанные джинсы	cut-offs (выше колен)
gen.	потёртые или обтрепанные края	frazzle
Makarov.	страницы были порваны и обтрепаны от того, что их перелистывали поколения школьников	the pages were torn and tattered having been fingered by generations of school children
gen.	страницы были порваны и обтрепаны, оттого что их перелистывали поколения школьников	the pages were torn and tattered having been fingered by generations of school children (причина MichaelBurov)
gen.	страницы были порваны и обтрепаны оттого, что их перелистывали поколения школьников	the pages were torn and tattered having been fingered by generations of school children (причина MichaelBurov)

Get short URL