Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
English
Esperanto
Estonian
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
обречь
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
грехами
обречь
sin
relig.
грешник,
обрёкший
свою душу на страдания вечные
ame damnee
Makarov.
обречь
вид на вымирание
sentence a species to extinction
gen.
обречь
на гибель
throw somebody to the lions
(
Anglophile
)
Makarov.
обречь
кого-либо
на гибель
devote
someone
to destruction
gen.
обречь
на гибель
throw to the wolves
(
Anglophile
)
gen.
обречь
кого-либо
на гибель
devote to destruction
gen.
обречь
на жизнь в нищете
condemn someone to a life of poverty
(He was a bigamist who condemned his wife and three daughters to a life of poverty.
ART Vancouver
)
gen.
обречь
на неудачу
defeat
(
A.Rezvov
)
gen.
обречь
на полное уничтожение
turn into a cinder and a memory
(
Pirvolajnen
)
gen.
обречь
на проклятье
accurse
(
Mikhail11
)
idiom.
обречь
на смерть
leave for dead
(путём равнодушного отношения к беспомощному человеку или подвергания его смертельной опасности непринятием каких-либо мер во избежание наступления таковой
CBET
)
Makarov.
обречь
свою грешную душу на вечные муки
sin
one's
soul to perdition
Makarov.
обречь
себя на неудачу
ride for a fall
Игорь Миг
обречь
себя на провал
be self-defeating
gen.
обрёкший
себя на нищету и послушание
vowed to poverty and obedience
(о монахе)
gen.
он
обрёк
свою грешную душу на вечные муки
he sinned his soil to perdition
gen.
он
обрёк
свою грешную душу на вечные муки
he sinned his soul to perdition
Makarov.
она стала невыносимо страдать, так что гуманно было
обречь
её на вечный сон
she had started to suffer, so the humane thing to do was to put her to sleep
(усыпить её)
Get short URL
