| Subject | Russian | English |
| law, ADR | время обращения товаров | goods turnover time |
| econ. | инструкции по обращению с товаром | handling instructions |
| law | надлежащее обращение с товаром | proper handling of goods (WiseSnake) |
| law | незаконный торговец спиртными напитками или другими товарами, находящимися в ограниченном обращении | bootlegger (Право международной торговли On-Line) |
| adv. | обращение по поводу товара | product message |
| busin. | обращение товаров | commodity circulation |
| gen. | обращение товаров | commerce in goods (Товарооборот, обмен посредством купли-продажи, движение товаров от производителей к потребителям через торговую сеть. О.Т. является фазой воспроизводственного цикла. Энциклопедический словарь экономики и права. Alexander Demidov) |
| gen. | обращение товаров | circulation of commodities |
| adv. | обучение обращению с товаром | product training |
| environ. | правила обращения с опасными товарами | dangerous goods regulation (Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported; Правила обращения с товарами или веществами, способными представлять серьезный риск для здоровья, безопасности или имущества и которые при обычных условиях требуют особого внимания при транспортировке) |
| adv. | рекламное обращение по поводу товара | product message |
| econ. | товары в обращении | goods in circulation (YelenaPestereva) |
| WTO | товары в свободном обращении | goods in free circulation (Goods which may be disposed of without Customs restriction – Товары, распоряжение которыми может осуществляться без ограничений со стороны таможенной службы 'More) |
| gen. | товары для свободного обращения | Free Circulation of Goods (Johnny Bravo) |
| gen. | товары для свободного обращения | FCG (Johnny Bravo) |
| EU. | товары, находящиеся в свободном обращении в государствах-членах | Products in free circulation in Member States (LeParapluieVert) |
| law | товары, ограниченные в обращении | restricted goods |
| law | товары, ограниченные в обращении | restrained goods |
| law | товары, ограниченные в производстве или обращении | restricted goods |
| law | товары, ограниченные в производстве или обращении | restrained goods |
