| Russian | English |
| акции, свободно обращающиеся на рынке | floating stocks |
| акции, свободно обращающиеся на рынке | floating stock |
| Индексный фонд, паи которого обращаются на бирже | ETF (Exchange-Traded Fund mazurov) |
| компания с широким кругом акционеров, акции которых обращаются на бирже | publicly held company (ssn) |
| кредитное обязательство, обращающееся на денежном рынке | money market instrument |
| обращать взыскание на имущество должника с целью погашения долга | distrain |
| обращать взыскание на имущество должника с целью уплаты налога | distrain |
| обращать взыскание на кого-либо | take recourse upon |
| обращать взыскание на кого-либо | take recourse against |
| обращать взыскание на суммы, причитающиеся недоимщику от его дебиторов | garnish |
| обращающийся на фондовой бирже | negotiable on the stock exchange |
| обязательства, не обращающиеся на рынке ценных бумаг | nonmarketable obligations |
| ценные бумаги, активно обращающиеся на рынке | floating supply of securities (Пахно Е.А.) |
| ценные бумаги, активно обращающиеся на рынке | active securities |
| ценные бумаги или товары, свободно обращающиеся на рынке | floating supply |
| ценные бумаги, обращающиеся на международных рынках | international stocks |
| ценные бумаги солидной компании, активно обращающиеся на вторичном рынке | seasoned securities |
| часть акций, активно обращающихся на рынке | floating supply of securities |
