| Russian | English |
| беседовать, не обращая внимания на время | bull |
| водитель автомобиля, использующий всё пространство дороги, не обращая внимания на другие машины | road hog |
| дискутировать, не обращая внимания на время | bull |
| идти по жизни, не обращая внимания на мелочи | pang-wangle |
| кто-то обращающий на себя внимание | stunner (особенно привлекательная женщина) |
| не обращать внимание на что-то, кого-то | sleep on (chiefcanelo) |
| обращать внимание на что-либо | pick up on (Interex) |
| обращать на себя внимание любым способом | beat the drum |
| обращающая на себя внимание личность | the berries |
| разговаривать дискутировать или беседовать, не обращая внимания на время | bull |
| разговаривать, не обращая внимания на время | bull (разговаривать (дискутировать или беседовать), не обращая внимания на время) |
| Сейчас, когда он уже не играет никакой роли, мы можем не обращать внимание на его возражения | now that he is out of the picture we needn't concern ourselves about his objections |
| ситуация, когда никто не обращает на тебя внимания, игнорирует твое присутствие | double shuffle |
