обращать в

Terms for subject Makarov containing обращать в | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
астигматизм призмы обращается в нуль	astigmatism of prism is reduced to zero
в случае поломки обращайтесь к местному дилеру	in case of malfunction of the product contact your local dealer
доказательством цивилизованности любого общества является то, как в нём обращаются с меньшинствами	the test of any civilised society is how it treats its minorities
ей необходимо, чтобы на неё ежедневно обращали внимание, в этом её беда	the trouble with her is she needs her daily fix of publicity
её беда в том, что ей необходимо, чтобы на неё ежедневно обращали внимание	the trouble with her is she needs her daily fix of publicity
каустика обращается в точку	the caustic reduces to a point
каустика обращается в точку	the caustic degenerates to a point
каустика обращается в точку	caustic reduces to a point
каустика обращается в точку	caustic degenerates to a point
мужчину посадили в тюрьму за то, что он грубо обращался с женой	the man was put in prison for battering his wife about
мысленно обращаться к вопросу в прошлом	revisit an issue
обращайтесь в приёмные часы	apply during office hours
обращать активы в наличность	turn assets into cash
обращать в	turn into
обращать кого-либо в бегство	force someone to take flight
обращать в бегство	bulge in
обращать в нуль	make ... vanish
обращать кого-либо в свою веру	convert someone to one's own faith
обращать в федеральную собственность	transfer under the federal ownership
обращать внимание на различие в точках зрения	mark the difference in views
обращать внимание на различие в уровнях развития	mark the difference in development
обращать доллары в золото	convert dollars into gold
into gold обращать доллары в золото	convert dollars
обращать железо в сталь	convert iron into steel
обращать ценные бумаги в наличные деньги	turn securities into cash
обращать ценные бумаги в наличные деньги	convert securities into cash
обращаться в	turn into (превращаться в)
обращаться в агентство	turn to an agency
обращаться в бегство	take to
обращаться в бесконечность	go into infinite
обращаться в бюро	address a bureau
обращаться в врачу	take medical advice
обращаться в комитет за помощью	refer to the board for assistance
обращаться к кому-либо в нужде	fall back upon
обращаться к кому-либо в нужде	fall back on
обращаться в нуль	disappear
обращаться в нуль	become zero
обращаться в письменной форме	apply by letter
обращаться в письменном виде	apply by letter
обращаться в прах	turn to dust
обращаться в связи с	move for (чем-либо)
обращаться в суд	go to arbitration
обращаться в суд	resort to arbitration
обращаться в суд	whistle up the law
обращаться в суд	go to court
обращаться в суд с иском	file a claim to court
обращаться в тождество	become identical
обращаться к кому-либо в нужде	fall back upon
обращаться к кому-либо в нужде	fall back on
обращаться по следующему адресу в контору	apply at the following address at the office
обращаться с иском в	refer a claim to
одновременно обращаться в нуль	vanish together
они решили дело не обращаясь в суд	they settled the case out of court
организация попросила городской совет увеличить финансирование центра по лечению от наркомании, в который обращается так много молодых людей	the organization has asked the city council for more money for the drug treatment centre, where so many young people are dropping in
так благословение обращается в проклятие	turns the blessing into a blast
тождественно обращаться в нуль	vanish identically
уметь обращать зло в добро	be able to bonify evils
функция обращается в нуль	function vanishes
функция обращается в нуль	a function vanishes

Get short URL