 |
| Russian | English |
| обращать внимание на мельчайшие детали | hear the grass grow (idiom - to pay attention to every small detail; Brady's brigth. Brady can hear the grass growing. Val_Ships) |
| уметь обращаться с | be a dab hand with someone, something (кем-либо, чем-либо Wakeful dormouse) |