Subject | Russian | English |
O&G | данные образа экрана | screen image data |
media. | магнит, охватывающий горловину кинескопа и воздействующий на электронный луч таким образом, чтобы он возбуждал элементы люминофора первичных цветов без «загрязнения» цвета, в кинескопах с теневой маской этот магнит устанавливают так, чтобы обеспечивалась максимальная чистота красного растра на всей области экрана, чистота зелёного и синего растров после этого обеспечивается автоматически | color purity magnet (purity magnet) |
media. | многократная печать одного кинокадра таким образом, чтобы изображение удерживалось на экране в течение проекции | freeze frame |
IT | образ экрана | screen image |
progr. | образ экрана | screenshot (ssn) |
progr. | образы экрана | screenshots (ssn) |
progr. | образы экрана во время выполнения | runtime screenshots (ssn) |
media. | пластиковый фильтр, размещаемый между ТВ-экраном и зрителем для снижения интенсивности отражаемого света и таким образом увеличения контраста | black screen |
media. | приложение в Windows 2000, обеспечивающее просмотр в увеличенном масштабе текста и графических образов, появляющихся на экране | Magnifier |
IT | расположение окон на экране неперекрывающимся образом | arrange windows in tiled format |
media. | режим фона, определяющий, каким образом цвет фона смешивается с цветом существующего окна или цветами экрана при графических или текстовых операциях | background mode |
media. | файл, содержащий программу предохранения экрана, которая может случайным образом выводить на экран последовательность экранных заставок | after dark |