 |
| Russian | English |
| заключённый, заслуживший определённые привилегии образцовым поведением | trusty |
| комплексная образцово-показательная ферма | unit-demonstration farm |
| образцово-показательное хозяйство | model farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| образцово-показательное хозяйство | demonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| образцовый американец | American as apple pie (Alex_Odeychuk) |