DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing образцово-показательный | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
amer., Makarov.комплексная образцово-показательная фермаunit-demonstration farm
ed.образцово-показательная работаmasterwork
ed.образцово-показательная работаmasterpiece
Makarov.образцово-показательная фермаdemonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств)
adv.образцово-показательная фермаdemonstration farm
econ.образцово-показательная фермаmodel farm
tech.образцово-показательная фермаtest farm
Makarov.образцово-показательная фермаmodel farm (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств)
Makarov.образцово-показательная фермаtest demonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств)
ed.образцово-показательная школаpilot school
ed.образцово-показательная школаmodel school (Andrey Truhachev)
gen.образцово-показательная школаdemonstration school
PRобразцово-показательное мероприятиеshowpiece event (Alex_Odeychuk)
amer.образцово-показательное хозяйствоmodel farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств)
Makarov.образцово-показательное хозяйствоmodel farm (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств)
Makarov.образцово-показательное хозяйствоdemonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств)
amer.образцово-показательное хозяйствоdemonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств)
Makarov.образцово-показательное хозяйствоtest demonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производств. методов и др. новшеств)
econ.образцово-показательные сегменты, очаги высокого уровня профессионализма / мастерстваpockets of excellence (proz.com)
gen.образцово-показательныйshowpiece (e.g. a showpiece factory; an excellent example of something that people are meant to see and admire • The new factory is a showpiece of British industry. • a brilliant showpiece sonata by the American, Paul Creston. OALD. But the praise turned to criticism less than eight months later when Putin gave Kostin a public dressing-down during VTB's annual showpiece investment conference in October. TMT Alexander Demidov)
inf.образцово-показательныйtoken (напр., о чернокожем специалисте, нанятом фирмой с примущественно белым штатом, чтобы иметь репутацию прогрессивной plushkina)
gen.образцово-показательныйexemplary (AlinaSafina)
Gruzovikобразцово-показательныйserving to demonstrate
Gruzovikобразцово-показательныйmodel
Игорь Мигобразцово-показательныйspot-on
gen.образцово-показательныйbenchmark (Ремедиос_П)
gen.образцово-показательныйshowcase (Это я!)
USAОбразцово-показательный взвод морской пехоты СШАUnited States Marine Corps Silent Drill Platoon (Tion)
polit.образцово-показательный государственный служащийmodel public servant (New York Times Alex_Odeychuk)
ironic.образцово-показательный гражданинmodel citizen (Novoross)
gen.образцово-показательный негрtoken nigger (афро-американец, которого в США держали на высокой должности на предприятии, чтобы избежать обвинений в рассизме jfc)
gen.образцово-показательный случайclassic case of something (чего-либо)
gen.становиться образцово-показательным гражданиномturn into a model citizen (New York Times Alex_Odeychuk)