| Russian | English |
| алгебра с тремя образующими | triply generated algebra |
| аллогенная образующая | allogeneous generator |
| вновь образовавшийся | newly formed |
| все образующие его молекулы | all its constituent molecules |
| геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол | epitrochoidal curve |
| гиперболическая образующая | hyperbolic generator |
| группа с конечным числом образующих | finitely generated group |
| два угла образуют сторону | two angles include a side (в треугольнике) |
| две стороны образуют угол | two sides include an angle (в треугольнике) |
| две стороны образуют угол | two sides include an angle (в треугольнике) |
| длина образующей | slant height |
| достижимая образующая | accessible generator |
| A есть угол, который образует касательная с осью абсцисс | A is the angle the tangent to the curve y=f x at x makes with the x-axis |
| зависимые события, образующие цепь | chain dependent events |
| затем мы пересчитываем количество данных единиц, число которых и образует измеряемую величину | then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure |
| инфинитезимальная образующая | infinitesimal generator |
| итак, соотношение образует необходимые условия для | equation then constitute the necessary conditions for |
| каноническая образующая | canonical generator |
| касательная к кривой ... образует угол с осью абсцисс | bitangent A is the angle the tangent to the curve (y=f (x) at x makes with the x-axis) |
| линия, образующая равные углы | equiangular line |
| максимальная образующая | maximal generator |
| множество образующих | set of generators |
| модуль с конечным числом образующих | finitely generated module |
| наследственная система образующих | hereditarily generating system |
| образует центрированное семейство | has the finite intersection property |
| образующая боковой поверхности | element of cylinder |
| образующая боковой поверхности цилиндра | element of cylinder |
| образующая внешняя трубы | outer generating lines of the a tube |
| образующая гиперболоида | hyperboloid generating line |
| образующая группы | group generator (образующий элемент) |
| образующая индуцированной ориентации | induced orientation generator |
| образующая квадрики | quadric generator |
| образующая кольца | ring generator |
| образующая конуса | element of a cone |
| образующая конуса | ruling of cone |
| образующая конуса | element of cone |
| образующая конуса | ruling of a cone |
| образующая конуса | cone generator |
| образующая кривой | curve generator |
| образующая линейчатой поверхности | generatrix of ruled surface |
| образующая линия | generating line (цилиндра, конуса) |
| образующая параллелотопа | parallelotop generator |
| образующая поверхности | surface generator |
| образующая поверхности | generator of a surface |
| образующая подстановка | generating permutation |
| образующая пространства | space generator |
| образующая трубы | outer generating lines of the a tube |
| образующее множество | generating set |
| образующий основную часть | elemental |
| образующий цепь | chainable |
| образующий элемент | generator (ssn) |
| образующий элемент | leader |
| омбилическая образующая | umbilical ruling |
| параболическая образующая | parabolic generator |
| полиномиальная образующая | polynomial generator |
| полная образующая | complete generator |
| положительная образующая | positive generator |
| полугруппа с двумя образующими | two-generator semigroup |
| пополненная образующая | augmented generator |
| приведённая образующая | reduced generator |
| проходящая через вершину угла и образующая равные углы с биссектрисой | s |
| прямолинейная образующая | rectilinear generator |
| прямолинейные образующие | rectilinear generators |
| пучок с конечным числом образующих | finitely generated sheaf |
| разложимая образующая | decomposable generator |
| регулярная образующая | regular generator |
| с тремя образующими | triply generated |
| свободная образующая | free generator |
| система образующих | system of generators |
| система образующих элементов | system of generators |
| события, образующие цепь | chained events |
| соединяться, образуя | be linked together to form |
| составимая образующая | composable generator |
| счётное множество образующих | countable generator |
| тело вращения с криволинейной образующей | curved body |
| тело вращения с экспоненциальной образующей | exponentially shaped body |
| управляющее и арифметико-логическое устройства, вместе с блоком памяти, образуют ЦПУ | the control unit, the arithmetical-logical unit, and memory together are classified as the CPU |
| уравнение образующей | generatrix equation |
| целая образующая | integral generator |
| центральная точка образующей | central point of a ruling |
| цилиндр с образующими, параллельными оси z | a cylinder with generators parallel to the z-axis |
| эти три леммы и образуют доказательство теоремы 2 | the three lemmas constitute the proof of Theorem 2 |
| эти функции образуют шесть групп ... | these functions form six groups with four functions in each group |
