| Russian | English |
| включения, образующие золу | ash-forming impurities |
| выемка, которую образует драга в дне водоёма при своём движении | clearance way |
| газовая смесь, образующаяся после взрыва рудничного газа | afterdamp |
| газы, образующиеся при взрывчатом разложении | decomposition gases (взрывчатых веществ) |
| газы, образующиеся при взрывчатом разложении | decomposition gass (взрывчатых веществ) |
| генераторный газ, образующийся в процессе подземной газификации угля | product gas |
| древняя река образовавшая россыпь | old channel |
| ил, образующийся на дне стоячих вод | sapropel |
| нагнетание жидкого раствора в пустоты, образовавшиеся за бетонным покрытием | mud jacking |
| нагнетание жидкого раствора в пустоты, образовавшиеся за или под бетонным покрытием | mud jacking |
| насос для нагнетания жидкого раствора в пустоты, образовавшиеся за бетонным покрытием | mud jack |
| насос для нагнетания жидкого раствора в пустоты, образовавшиеся за или под бетонным покрытием | mud jack |
| обломки камня, образующиеся при добыче в карьере | quarry spalls |
| образовавшийся вдоль морского берега | paralic (об угольном месторождении) |
| образовать газ | gasify |
| образовать единое целое | be of a piece |
| образовать купол в кровле | gutter up |
| образующаяся трещина | incipient crack |
| образующее золу включение | ash-forming impurity |
| образующий купол в кровле | guttering up |
| образующий пену | effervescing |
| отдельность, образовавшаяся вследствие сжатия пород | contraction joints |
| плотный торф, образующий донную часть торфяника | baken peat |
| порода, образовавшаяся из растительных остатков | phytogenous rock |
| порода, образовавшаяся из растительных остатков | phytogenic rock |
| порода, шлам которой образует сальники на стенках скважины и буровом снаряде | balling formation |
| поступление в воздух ранее образовавшейся пыли | release of existing dust |
| противодавление, образующееся в результате препятствия проходного отверстия в трубопроводе | back pressure |
| противодавление, образующееся в результате сужения проходного отверстия в трубопроводе | back pressure |
| растения, образующие уголь | coal-forming plants |
| расширитель Томсона с шпиндель-пилотом для срезания выступа породы, образующегося при искусственном отклонении скважины | Thompson pilot shoulder reamer |
| торф, образовавшийся в основном из тростника | reed peat |
| торф, образовавшийся в условиях холодного климата и обильных дождей | blanket moss |
| торф, образовавшийся из гуминового материала | humocoll |
| торф, образовавшийся из зарослей кустарников | brushwood peat |
| торф, образовавшийся на умеренных возвышенностях в условиях холодного климата | subalpine peat |
| торф, образовавшийся под водой | limnic peat |
| торф, образовавшийся под воздействием грунтовых вод | local peat |
| торф, образовавшийся под воздействием грунтовых вод | basin peat |
| трещина, образовавшаяся при замерзании | frost fracture |
| угольное месторождение, образовавшееся вдоль морского берега | paralic deposit |
| ядовитая газовая смесь, образующаяся после взрыва рудничного газа | afterdamp |
