| Russian | English |
| вновь образовавшийся | newly formed |
| вновь образованный | newly formed (the formation of nuclei in newly formed galaxies) |
| геометрическое место, описываемое точкой в плоскости круга, катящегося по другому кругу так, что их плоскости образуют постоянный угол | epitrochoidal curve |
| два угла образуют сторону | two angles include a side (в треугольнике) |
| две стороны образуют угол | two sides include an angle (в треугольнике) |
| две стороны образуют угол | two sides include an angle (в треугольнике) |
| A есть угол, который образует касательная с осью абсцисс | A is the angle the tangent to the curve y=f x at x makes with the x-axis |
| затем мы пересчитываем количество данных единиц, число которых и образует измеряемую величину | then we count the number of these units which together make up the quantity to be measure |
| итак, соотношение образует необходимые условия для | equation then constitute the necessary conditions for |
| касательная к кривой ... образует угол с осью абсцисс | bitangent A is the angle the tangent to the curve (y=f (x) at x makes with the x-axis) |
| образованная лучами ... поверхность | the surface generated by the rays ... is called |
| образует центрированное семейство | has the finite intersection property |
| пропорция, образованная вычитанием единицы из обеих частей исходной пропорции | proportion by subtraction |
| пропорция, образованная прибавлением единицы к обеим частям исходной пропорции | proportion by addition |
| соединяться, образуя | be linked together to form |
| тело вращения, образованное алгебраической кривой n-го порядка | n-power body |
| тензор, образованный из векторов | 2tensor from vectors |
| управляющее и арифметико-логическое устройства, вместе с блоком памяти, образуют ЦПУ | the control unit, the arithmetical-logical unit, and memory together are classified as the CPU |
| эти три леммы и образуют доказательство теоремы 2 | the three lemmas constitute the proof of Theorem 2 |
| эти функции образуют шесть групп ... | these functions form six groups with four functions in each group |
