DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing образование пятен | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
leath.загрязнение пятнами: образование пятенspotting
media.область на целлулоидной плёнке для мультипликации, отражающая свет обратно в камеру с образованием передержанного пятнаhot spot
publ.util.образование искусственных пятен на тканяхsoiling of fabrics
Makarov.образование красочных полос или пятенink skipping
construct.образование матовых пятенblushing (на лакокрасочной плёнке)
leath.образование матовых пятенblushing
construct.образование матовых пятенblush (на лакокрасочной плёнке)
publ.util.образование пятенspotting pistol
polym.образование пятенstaining (напр., на лакокрасочном покрытии)
anim.husb.образование пятенmaculation (на коже животного)
auto.образование пятенspotting
leath.образование пятенspecking
leath.образование пятенstaining
construct.образование пятенfloating (дефект при окраске)
Makarov.образование пятенstaining (напр., на лакокрасочном ПК)
met.образование пятен вследствие частичного разложения остатков маселoil staining (на поверхности изделий при термообработке)
agric.образование пятен на листьяхleaf spotting
astr.образование пятнаbirth of a spot
astr.образование пятнаformation of a spot
polym.покрытие, устойчивое против образования пятенstain-resistance coating
met.склонность к образованию мягких пятенliability to the formation of soft spots
polym.стойкость к образованию пятенstainless property
auto.стойкость к образованию пятенResistance to stains (Александр Стерляжников)
polym.устойчивость против образования пятенstain resistance
Makarov.устойчивые к образованию пятен покрытияstain-resistant coatings