| Subject | Russian | English |
| media. | горизонтальное перемещение луча кинескопа по экрану с образованием одной строки ТВ изображения | television scan |
| media. | неправильная пороговая установка регулятора частоты строк в ТВ-приёмнике, в результате которой часть изображения справа и слева затемняется с образованием широкой вертикальной полосы | false line lock |
| nucl.phys., med. | образование изображений | image formation (process) |
| nucl.phys., med. | образование изображений | imaging |
| met. | образование изображения | image formation |
| Makarov. | образование изображения | imaging |
| nucl.phys., med. | образование изображения в камере-обскуре | pinhole imaging |
| met. | образование изображения в микроскопе | microscopic imaging |
| nucl.phys., med. | образование кодированного изображения | coded imaging (process) |
| nucl.phys., med. | образование рентгеновского изображения | X-ray imaging |
| nucl.phys., med. | образование рентгеновского изображения | X-ray image formation |
| met. | образование скрытого фотографического изображения | latent-image formation |
| nucl.phys., med. | образование функциональных изображений | functional image process |
| nucl.phys., med. | образование функциональных изображений | functional imaging |
| media. | образование цветной каймы изображения | bleeding (вследствие расплывания красителя) |
| el. | программа образования изображения | generation program of graphic display |
| media. | сигналы красного, синего и зелёного, добавляемые к яркостному сигналу для образования цветного изображения | receiver primaries |
| media. | сигналы красного, синего и зелёного, добавляемые к яркостному сигналу для образования цветного изображения | display primaries (receiver primaries) |
| nucl.phys., med. | система образования изображения | imaging system |
| tech. | система образования изображения | image processing system |
| media. | система образования одного изображения из двух путём коммутации сигнала, получаемого от одного из изображений | overlay |
| media. | ТВ изображение, состоящее из чётных и нечётных полей, которые перемежаются с образованием полного изображения | two-field picture |
| media. | фотоэмиссионная передающая ТВ-трубка с фоточувствительным электродом, который отделён от мишени, при этом излучаемые фотоэлектроны фокусируются с образованием соответствующего электронного изображения на мишени | image camera tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image converter tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image viewing tube |
| media. | электронно-лучевая трубка, в которой оптическое изображение проецируется на фотоэмиссионную поверхность с образованием соответствующего изображения на люминесцентном экране | image converter |
