| Russian | English |
| бутылеподобное образование на листьях; бутылеобразный отросток на листьях | vasculum |
| быстрое образование новых видов | explosive speciation |
| вещество, которое вызывает образование защитных фенольных соединений, отсутствующих у здоровых растений и образующихся как ответная реакция на поражение возбудителем в высших растениях | elicitor (intao) |
| вызывающий образование галлов | gall-inducing |
| высшее образование первой ступени | undergraduate degree (an undergraduate degree (also first degree or simply degree) is a term for an academic degree taken by a person who has completed undergraduate courses. It is usually offered at an institution of higher education, such as a university. The most common type of this degree is the bachelor's degree, which typically takes three or four years to complete Alexander De) |
| диплом о высшем образовании первой ступени | undergraduate degree (an undergraduate degree (also first degree or simply degree) is a term for an academic degree taken by a person who has completed undergraduate courses. It is usually offered at an institution of higher education, such as a university. The most common type of this degree is the bachelor's degree, which typically takes three or four years to complete Alex_Odeychuk) |
| железистое образование вокруг аорты | ring gland |
| железистое образование вокруг аорты | Weismann's gland |
| задерживающий образование тепла | thermoinhibitory |
| индукция нервной ткани без образования нервной трубки | palisade induction |
| клеточное образование | cell formation (группа связанных клеток VladStrannik) |
| коэффициент ослабления за счёт образования пар | pair creation coefficient |
| коэффициент ослабления за счёт образования пар | pair production coefficient |
| коэффициент ослабления за счёт образования пар | pair attenuation coefficient |
| коэффициент передачи энергии за счёт образования пар | pair production energy-transfer coefficient |
| коэффициент передачи энергии за счёт образования пар | pair energy-transfer coefficient |
| мешотчатое образование | sacculation |
| несущий мелкие кистевидные образования | scopuliferous |
| несущий щитовидные образования | scutigerous |
| несущий щитовидные образования | scutiferous |
| образование антител | antibody formation |
| образование бластул | blastolation |
| образование борозд | sulcation |
| образование вакуоли | coeliosis |
| образование волокна | fibration |
| образование зооспор | zoosporogenesis |
| образование зубного цемента | cementification |
| образование капсулы | encystation |
| образование капсулы | encystment |
| образование клеток | rejuvenescence |
| образование клубеньков на корнях | galling of roots |
| образование кровяных клеток | hemocytogenesis |
| образование лейкоцитов | leucopoiesis |
| образование лейкоцитов | leucocytogenesis |
| образование мешочков | sacculation |
| образование мозаик | mottling |
| образование молока | galactopoiesis |
| образование морулы | morulation |
| образование нитей | filamentation |
| образование нового покрова напр. шерсти, перьев, кутикулы после линьки | endysis |
| образование новых комбинаций генов | recombination (ведущих к новым признакам у потомства) |
| образование новых нервных клеток у взрослых | neurogenesis in the adult (MichaelBurov) |
| образование новых нервных клеток у взрослых | adult neurogenesis (MichaelBurov) |
| образование новых сосудов | canalization |
| образование опухолей | tumorigenesis |
| образование опухолей | tumorogenesis |
| образование панциря | lorication |
| образование пар | pair-bonding (животных iwona) |
| образование почки | germination |
| образование пузырей | blistering (of skin) |
| образование пуфов | puffing (у хромосом) |
| образование рецепторных кластеров | clustering of receptors |
| образование сахара | glycogeny (в организме) |
| образование сахара | glycogenesis (в организме) |
| образование семенной жидкости | semenogenesis (Min$draV) |
| образование серповидных форм | sickling (напр., эритроцитов) |
| образование, служащее для рассеивания | migrule (напр., семечко, плод, спора) |
| образование, служащее для рассеивания | disseminule (напр., семя, плод, спора) |
| образование, служащее для расселения | migrule (напр., семечко, плод, спора) |
| образование, служащее для расселения | disseminule (напр., семя, плод, спора) |
| образование спор | sporation |
| образование спор | sporulation |
| образование струпа | scabbing |
| образование струпа | combustio escharotica |
| образование струпа | dry desquamation |
| образование территорий для совместных демонстраций | lekking behavior |
| образование тромбоцитов | thrombopoiesis |
| образование трубчатых структур | tubulation |
| образование тычинок из других членов цветка | staminody |
| образование узелков или клубеньков | nodulation |
| образование хряща | chondrogenesis |
| образование хряща | cartilagination |
| образование цепочек | catenation |
| образование ядра | nucleating |
| образования на растениях, в которых живут муравьи | myrmecodomatia |
| относящийся к образованию гигантских клеток | cytomegalic |
| пальпируемoе образование | palpable mass (kavsrv) |
| пальпируемое образование | palpable mass (kavsrv) |
| плод, в образовании которого принимает участие околоцветник | reinforced fruit |
| поглощение гаммаквантов с образованием пар | pair production absorption |
| подавление образования колоний | CFU-repression |
| покрытый щитовидными образованиями | scutate |
| предшествующий стадии образования хряща | prochondral |
| растущий на почве со слабым образованием детрита или на скалах | dysgeogenous |
| реакция образования антигенстимулированных Т-розеток | antigen-stimulated rosette-forming T-cells assay |
| реакция образования иммунных Т-розеток | antigen-stimulated rosette-forming T-cells assay |
| роговидное образование | cornu |
| система образования лейкоцитов | leukopoietic system |
| система образования лейкоцитов | leucopoietic system |
| система образования эритроцитов | erythropoietic system |
| способность к образованию колоний | colony-forming ability |
| способность к образованию колоний | colony-forming |
| стадия образования гинофоров | pegging stage (у арахиса) |
| стимулирующий образование гамет | gametokinetic |
| тормозящий образование тепла | thermoinhibitory |
| фаза образования продукта | production phase |
| феномен образования "шапочки" | capping phenomenon (образование иммуноглобулиновых кластеров на поверхности В-лимфоцита под действием специфического антигена или перекрёстно сшивающих агентов) |
| экологическое образование | ecological education |
