 |
| Russian | English |
| новаторский подход к образованию | Guide on the Side (учитель лишь помогает направлять студентов в нужном направлении, антоним – более консервативный "Sage on the Stage" Bartek2001) |
| получать школьное образование | go to school |
| система образования, при которой наибольшими привилегиями пользуются наиболее способные учащиеся | meritocracy |
| традиционный подход к образованию | sage on the stage (с учителем во главе угла; антоним – "Guide on the Side" Bartek2001) |