| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система обработки пакета технических данных | technical data package automated system |
| tech. | автоматизированное смещение пакетов в системе обработки данных | automated batch mixing |
| automat. | быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов тонко листовых заготовок | stack-routing machine |
| gen. | быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов листовых заготовок | stack-routing machine |
| Makarov. | быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов тонколистовых заготовок | stack-routing machine |
| telecom. | дистанционная обработка пакетов | remote-batch processing (данных) |
| med. | дополнительный пакет обработки для последовательности VASC-PC | Flow Analysis (Andy) |
| el. | интегрированный пакет программ для обработки и представления текстовой и символьной информации | framework (с включением текстового процессора, электронных таблиц, баз данных и генератора графических символов) |
| progr. | интегрированный пакет программ для обработки и представления текстовой и символьной информации | framework (ssn) |
| telecom. | модуль обработки пакетов | packet processing module (ssn) |
| automat. | обработка в пакете | stack cutting |
| telecom. | обработка входящих пакетов | inbound processing (oleg.vigodsky) |
| mil. | обработка информации "пакетами" | batch information processing |
| media. | обработка пакета с ненулевой задержкой | partial capture (of a packet, на передачу и выполнение других операций) |
| telecom. | обработка пакетов | packet processing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | обработка пакетов | packet handling (oleg.vigodsky) |
| media. | обработка пакетов | packet processing (сборка, маршрутизация, фильтрация и разборка пакетов) |
| telecom. | обработка услуг коммутации пакетов | packet service processing (ssn) |
| telecom. | операция по обработке пакетов | packet operation (oleg.vigodsky) |
| progr. | пакет для обработки и анализа данных | data science package (Alex_Odeychuk) |
| IT | пакет обработки графической информации | graphic subroutine package |
| mil., avia. | пакет прикладных программ для сбора и обработки производственной информации и составления отчётных документов | manufacturing accounting production information control system |
| geophys. | пакет программ для обработки данных МОВ | reflection software package |
| polygr. | пакет программ для обработки классифицированных объявлений | classified advertisement package |
| progr. | пакет программ для обработки текстов | word processing package (ssn) |
| automat. | пакет программ для статистической обработки данных | statistical software package |
| IT | пакет программ обработки статистических данных | statistical package |
| math. | пакет программ обработки статистических данных для социальной науки | Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) |
| math. | пакет программ обработки статистических данных для социальной науки | SPSS (SPSS) |
| sociol. | пакет программ обработки статистических данных для социальных наук | statistical package for the social sciences |
| stat. | Пакет программ обработки статистических данных общественных наук | Statistical Package for the Social Sciences (SPSS –  wikipedia.org Aiduza) |
| stat. | Пакет программ обработки статистических данных общественных наук | SPSS (Statistical Package for the Social Sciences – wikipedia.org Aiduza) |
| IT | пакет технологий распредёленной обработки объектов | Project Distributed Objects Everywhere |
| telecom. | плоскость обработки пакетов | packet plane (oleg.vigodsky) |
| telecom. | подсистема обработки пакетов | packet processing subsystem (ssn) |
| telecom. | подсистема обработки пакетов | packet processing sub system (ssn) |
| telecom. | подсистема обработки услуг коммутации пакетов | packet service processing subsystem (ssn) |
| telecom. | подсистема обработки услуг коммутации пакетов | packet service processing sub system (ssn) |
| media. | прикладной пакет обработки текстов для IBM PC и Apple Macintosh, созданный фирмой Microsoft, Word появился в 1983 году как программа, работающая под MS-DOS, но был менее удобен, чем конкурентная программа Word Perfect, и развитие пакета было приостановлено в 1993 году, однако с появлением Windows 3.0 пакет Word для Windows с 1991 года стал лидирующим текстовым процессором, работающим под Windows | Word |
| media. | программный пакет корпорации IBM для коллективной разработки, VisualAge позволяет обращаться как к персональным, так и к совместно используемым репозиториям модулей и классов Java, модули VisualAge Builder и Connector предоставляют пользователю автоматический доступ к реляционным базам данных, к системе обработки транзакций для мэйнфреймов CICS абонентская информационно-управляющая система и к серверам Lotus Domino, модуль VisualAge Data Access Builder даёт возможность быстро создавать апплеты запросов при помощи использования программных «экспертов», которые позволяют выбрать соединение с базой данных и таблицу для построения запроса | VisualAge for Java 3.0, Enterprise Edition |
| microel. | процесс для обработки пакетов с ошибками | burst error processor |
| media. | процессор для обработки пакетов с ошибками | burst error processor (в процессорных БИС) |
| telecom. | скорость обработки пакетов | packet processing rate (ridman) |
| media. | усовершенствованный пакет программ для измерений и обработки изображений | advanced imaging and measurement software |
| mil., avia. | устройство обработки пакетов | packet handler |
| telecom. | ёмкость обработки пакетов | packet processing capacity (ssn) |
