| Russian | English |
| автоматическая аппаратура передачи и обработки данных | automatic data processing – data handling technique |
| бортовое электронное оборудование связи и обработки информации | avionics communications and information processing |
| бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных | office of Space Tracking and Data Systems (НАСА) |
| вводить и объединять данные в системе обработки | integrate into the data processing system |
| Германский центр по обработке и хранению данных | German Processing and Archiving Facility (D-PAF; Д-ПАФ) |
| глобальная система анализа, обработки информации и ситуационной осведомлённости в космосе | space awareness and global exploitation (system) |
| европейская система получения и обработки информации из космоса | European space information system |
| Институт обработки изображений и компьютерной графики | Institute of Image Processing and Computer Graphics (Graz) |
| интегрированная цифровая система обработки инерциальных и воздушных данных | digital inertial and air data computer |
| код обработки ошибок и сообщений | error handling and reporting code |
| код обработки ошибок и сообщений | error reporting code |
| код обработки ошибок и сообщений | error handling code |
| комплекс средств измерения, сбора и обработки телеметрической и внешнетраекторной информации | telemetric/ground-based data acquisition/processing system |
| Комплексы предварительной и тематической обработки информации и архивации | Prior and Thematic Data Processing and Archiving Systems (Americanboy) |
| наземная сеть слежения и обработки данных КК | ground spacecraft tracking and data network |
| наземная система для обработки данных усовершенствованного бортового радиометра космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отражений | ASTER ground system |
| обработка и анализ результатов лётных испытаний | flight-test interpretation |
| обработка и индикация информации в реальном масштабе времени | real-time data processing and display |
| обработка и распределение данных | data reduction and distribution |
| обработка интерметаллических материалов в условиях земного и космического отверждения | intermetallic materials processing in relation to Earth and space solidification |
| обработка команд и данных | command and data handling |
| отбор и обработка | reduction (данных) |
| отбор и обработка данных | data reduction |
| отдел систем получения и обработки данных | data systems division |
| отделение программирования и обработки данных | programming and data processing branch |
| передача и обработка информации | communication and information processing |
| подсистема передачи и обработки информации | information processing subsystem |
| подсистема сбора, хранения, поиска и обработки визуальной информации | imaging science subsystem (для информационного обеспечения научных исследований Alex_Odeychuk) |
| 1989) Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (Beijing |
| Региональные учебные курсы по оптической и химической обработке изображений, полученных с помощью техники дистанционного зондирования | Regional Training Course on Optical Chemical Processing of Remotely Sensed Imagery (Beijing, 1989) |
| сбор и обработка телеметрической информации | telemetric data acquisition/processing |
| сбор и обработка телеметрической информации | telemetric data acquisition and processing |
| сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли | In-Situ Resource Utilization (Александр Стерляжников) |
| система измерений и обработки данных | instrumentation and data processing system |
| Система обработки и архивации данных дистанционного зондирования для оценки и мониторинга лесов | Remote Sensing Processing and Archiving System for Forest Assessment and Monitoring (РЕСПАС) |
| система обработки и регистрации данных | data handling/recording system |
| система приёма и обработки | receiver-processor system (сигналов) |
| Управление по сбору и обработке данных прикладного характера | Applied Data Techniques Division (Germany) |
| Центр приёма и обработки спутниковых данных | Satellite Data Receiving and Processing Centre (Poland) |
| центр сбора и обработки навигационной информации | navigation data assimilation center |
