| Russian | English |
| автоматическая обработка данных аппаратными средствами | automatic data processing by equipment systems |
| автоматическая система сбора и обработки данных | automatic data acquisition system |
| адаптер устройства обработки данных | process-interface system (для компьютера ssn) |
| адресующий знак блока УП, после которого дастся указание о начале обработки или о её возобновлении | alignment function character |
| базовые данные для подготовки УП обработки деталей | part-programming data base |
| блок обработки данных | signal-processing module |
| блок обработки и передачи данных | batch-and-forward system (agrabo) |
| блок-схема обработки данных | data flow chart |
| весовая обработка данных | weighting |
| время обработки данных вне станка | off-machine process time (напр., при подготовке УП) |
| вычислительная машина для обработки данных | data processing computer |
| вычислительная машина для обработки данных | data-handling machine |
| вычислительные машины для обработки данных | data reduction equipment |
| данные весовой обработки | weighting (напр., информации от датчиков) |
| данные весовой обработки сенсорной информации | sensor weightings |
| данные для обработки гиперболического контура | hyperbolic positional data |
| данные для объёмной обработки | three-dimensional data |
| исходные данные для подготовки УП обработки деталей | part-programming data |
| данные на обработку | work data (детали) |
| данные о качестве обработки | attributes data |
| данные о качестве обработки | attribute data |
| данные о состоянии инструмента, получаемые в процессе обработки | real-time tool description (ssn) |
| данные о ходе обработки | machining result data (на станке) |
| данные Статистического контроля обработки | SPC information (деталей) |
| данные УП на обработку деталей | part program information |
| длительность единичного цикла обработки данных | process response time (в ЭВМ) |
| зубомерные данные после чистовой обработки | finished tooth sizes |
| иерархический уровень системы управления, выполняющий обработку данных от сенсоров | sensory-processing hierarchy |
| интеграция систем связи и обработки данных | communications and data system integration |
| исходные данные для подготовки УП обработки деталей | part program source |
| канал с распредёленными данными для обработки | distributed processing data highway |
| комплексирование систем связи и обработки данных | communications and data system integration |
| компьютерная обработка данных | electronic data processing |
| контроллер обработки данных | data controller (ssn) |
| массив данных УП обработки деталей | part file |
| машина для обработки данных | dp system |
| машина для обработки данных | data processor |
| машина первичной обработки данных | primary processor |
| модуль системы автоматизированной обработки данных | electronic data processing module |
| модуль системы автоматизированной обработки данных | EDP module |
| обработка голосовых данных | voice processing |
| обработка графических данных | graphics processing |
| обработка данных | computing (в ЭВМ) |
| обработка данных в реальном времени | real-time processing |
| обработка данных в режиме реального времени | real-time processing |
| обработка данных в суперЭВМ | supercomputing |
| обработка данных в темпе их поступления | in-line data processing |
| обработка данных на базе накопленных знаний | knowledge-based processing (напр., в искусственном интеллекте робота) |
| обработка данных, строго ограниченная во времени | time-critical data processing |
| обработка данных по дельфийскому методу | Delphi process |
| обработка по данным твёрдотельной модели | solids-based machining (ssn) |
| обработка при прямом ЧПУ по данным монолитной модели изделия | solids-based machining |
| обслуживающий персонал ЭВМ, занятый обработкой данных | data-processing personnel |
| обучение напр. робота на основе обработки данных в ЭВМ | learning without a teacher (без участия оператора) |
| обучение напр. робота на основе обработки данных в ЭВМ | unsupervised learning |
| обучение напр. робота на основе обработки данных в ЭВМ | learning from observation (без участия оператора) |
| общая обработка данных | integrating data processing |
| общий интерпретативный язык обработки данных | DGL interpretative programming language |
| отдел по испытаниям и использованию систем автоматической обработки данных | automatic data processing field branch |
| ошибка обработки данных | data reduction error |
| пакет программ для статистической обработки данных | statistical software package |
| параллельная обработка данных | parallel computing |
| параллельная обработка данных | multisequence processing |
| периферийное устройство обработки данных | peripheral processing unit |
| политика в системе обработки данных | data policy |
| порция данных, обработка которой составляет операцию | operand |
| предварительная математическая обработка данных измерений | measurement preprocessing (перед выводом на дисплей) |
| предварительная математическая обработка данных измерений | measurement preprocess (перед выводом на дисплей) |
| программно управляемый процессор для обработки данных | programmed data processor |
| программное обеспечение для пакетной обработки данных | batch process software |
| процессор для обработки данных | electronic data processor |
| распредёленная обработка данных | distributed processing (во взаимодействующих ЭВМ) |
| резервная аппаратура обработки данных | auxiliary data processing equipment |
| система контроля и обработки данных | data management-and-control system (ssn) |
| система контроля и обработки банка данных | data management and control system |
| система непосредственной обработки и передачи данных | on-line system |
| система обработки данных базы знаний | knowledge information processing system |
| система обработки данных визуального контроля | vision -based system |
| система статистической обработки данных | statistical process control system |
| скорость обработки блоков данных | block processing speed (ssn) |
| скорость обработки блоков данных | block-processing speed |
| справочные данные по модели обработки | cutting model reference |
| средства промежуточной обработки данных | intermediate data technologies |
| срочная обработка данных | time-critical data processing |
| терминал с устройством для электронной обработки данных | EDP terminal |
| технические средства обработки данных | data processing technology |
| технологические данные на обработку детали | part specification |
| управление обработкой данных с помощью ЭВМ | EDP control |
| управление статистической обработкой данных | SPC data management (измерений) |
| ускоренная обработка данных | rapid data processing |
| устройство обработки данных для управляемых координат | axis-processing unit |
| устройство обработки данных для управляемых координат | axis unit |
| целенаправленная обработка данных | object-orientated data management (напр., в экспертных системах) |
| вычислительный центр обработки данных | data processing center |
| вычислительный центр обработки данных | computation office |
| центральная ЭВМ для обработки данных | centralized data handling computer |
| ЭВМ автоматической обработки данных | automatic data processing machine |
| ЭВМ для обработки данных | data-processing computer |
| ЭВМ для обработки данных | data-processing equipment |
| ЭВМ для обработки данных | data reduction equipment |
| ЭВМ для обработки данных | data processing machine |
| ЭВМ для обработки данных измерений | gaging computer |
| ЭВМ для хранения и обработки данных по инструментам | tooling computer |
| язык для обработки данных | processing language |
| язык программирования для частной области обработки данных | problem-oriented language |
