| Russian | English |
| галтели, обработанные пo схеме "нa врезание" и обкатанные роликами | undercut and rolled fillets (на коленчатом валу translator911) |
| дорога, обработанная битумом холодным способом | cold bituminous road |
| дорога, обработанная дёгтем | tar-sprayed road |
| дорога, обработанная дёгтем холодным способом | cold bituminous road |
| дорожное покрытие, обработанное вяжущим материалом | dark-coloured pavement |
| изделие, обработанное под прессом | pressing |
| направление рисок, оставленных инструментом на обработанной поверхности | lay |
| обработанная посадочная поверхность | mounting pad |
| обработанное битумом | bitumen-grouted macadam surfacing |
| обработанное битумом | bitumen penetration macadam surfacing |
| обработанное битумом холодным способом | cold asphalt macadam |
| обработанные данные о состоянии ТС | processed data on the MT status (Konstantin 1966) |
| обработанный битумом | bituminous-treated |
| обработанный дёгтем | bituminous-treated |
| обработанный кругом | machined all over |
| обработанный со снятием стружки | machine cut |
| обработать шины шинным герметиком | install tyre sealant (Aiduza) |
| окончательно обработанная поверхность | finished surface |
| поверхность, обработанная притиром | lapped finish |
| поршень, обработанный по копиру нецилиндрической формы | cam-ground and tapered piston |
| поршень, обработанный по эллиптическому копиру | elliptically ground piston |
| предварительно обработанная битумом каменная мелочь | pre-coated chippings |
| резьбовое отверстие, обработанное метчиком | tapped hole |
| сварной шов с обработанной лицевой поверхностью | finished weld |
| след от подачи режущего инструмента_на обработанной поверхности | feed marking |
| следы резца на обработанной поверхности | tool marks |
| стекло с точно обработанными плоскостями | plate glass |
| точно обработанный | finished true |
| тщательно обработанный | carefully machined (напр., торец, поверхность, деталь) |
| масляный фильтр с фильтрующим элементом из сукновальной глины или из особо обработанного глинозёма | absorptive-type filter |
| чистота поверхности, обработанной притиром | lapped finish |
| щебёночное шоссе, обработанное битумом | asphalt macadam |
| щебёночное шоссе, обработанное дёгтем | tar-macadam |
| щебёночное шоссе, обработанное дёгтем | tar-bound surface |
