обочина – phrases

Terms for subject Makarov containing обочина | all forms | exact matches only

Russian	English
контейнеры, стоящие по обочинам дороги, были заполнены песком и солью, чтобы посыпать дорогу в гололёдицу с целью обеспечения безопасности движения	the boxes beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer
косилка для обкашивания обочин дорог	verge trimmer
косилка для обкашивания обочин дорог и откосов	verge cutter
машина отъехала от обочины	the car pulled out from the curb
машина отъехала от обочины	car pulled out from the curb
место на обочине дороги, отведённое для стоянки автомашин	pull-in
мы немного посидели на обочине дороги	we rested awhile at the side of the road
мы остановились на обочине, чтобы сфотографировать вспышки молний на фоне туч	we pulled over to take some pictures of clouds and lightning
обочина сельских дорог	rural roadside
оказаться на обочине	spin out (об автомобиле)
он съехал на обочину около придорожного кафе	he pulled over at a roadside cafe
освещённые тени и неясные огни на обочине и на дороге	lighted shade and shadowy light In the wayside and the way
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине	the policeman ordered the wild driver to pull over (и остановиться)
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине	policeman ordered the wild driver to pull over (и остановиться)
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановиться	the policeman ordered the wild driver to pull over
полицейский приказал водителю-лихачу прижаться к обочине и остановиться	policeman ordered the wild driver to pull over
стоять у обочины	stand by the wayside
съезжать на обочину	draw in
съезжать на обочину и останавливаться	pull over
съехать на обочину	run a car off the road

Get short URL