| Subject | Russian | English |
| avia. | внешняя обойма подшипника | bearing outer race |
| oil | внутреннее коническое кольцо обоймы роликового подшипника | roller bearing cone |
| O&G. tech. | внутренняя обойма подшипника | bearing cone |
| tech. | внутренняя обойма подшипника | bearing inner race |
| mech.eng. | желобок в обойме подшипника | raceway |
| tech. | желобок в обойме подшипника | race-way |
| mil., arm.veh. | задняя обойма подшипника | rear cone |
| mil., arm.veh. | инструмент для замены внутренней обоймы конического роликового подшипника | bearing cone replacing tool |
| tech. | наружная обойма подшипника | bearing outer race |
| mining. | наружное кольцо обоймы подшипника | bearing cup |
| mach.mech. | неподвижная обойма подшипника | earth-fixed side of bearing (tatnik) |
| mining. | обойма в роликовом подшипнике | bearing retainer |
| mining. | обойма в шариковом подшипнике | bearing retainer |
| electr.eng. | обойма верхнего подшипника | upper bracket |
| tech. | обойма верхнего подшипника | upper-bearing bracket |
| electr.eng. | обойма нижнего подшипника | lower bracket |
| tech. | обойма нижнего подшипника | lower-bearing bracket |
| tech. | обойма подшипника | bearing cage |
| dril. | обойма подшипника | bearing shell |
| automat. | обойма подшипника | roller cage (качения) |
| automat. | обойма подшипника | roll cage (качения) |
| oil | обойма подшипника | cage |
| oil | обойма подшипника | bearing collar |
| mil., arm.veh. | обойма подшипника | bearing carrier |
| O&G | обойма подшипника | bearing race |
| transp., jarg. | обойма подшипника | roll cage |
| automat. | обойма подшипника | racer |
| O&G. tech. | обойма подшипника | bearing cup |
| dril. | обойма подшипника | bearing stack (kkarkin) |
| tech. | обойма подшипника | bearing body |
| gen. | обойма подшипника | race |
| therm.eng. | обойма подшипника | bearing sleeve |
| gen. | Обойма подшипника | bearing – connecting rod (Alan_Agnayev) |
| transp., jarg. | обойма подшипника качения | roll cage |
| railw. | обойма подшипника качения | bearing race |
| roll. | обойма подшипников | cage |
| met. | обойма подшипников рабочих валков | work roll cage |
| auto. | обойма роликового подшипника | roller carrier (translator911) |
| tech. | обойма роликового подшипника | roller bearing race |
| transp. | обойма упорного подшипника | thrust racer |
| automat. | обойма упорного подшипника | thrust racer (качения) |
| tech. | обойма упорного подшипника | thrust bearing race |
| nautic. | обойма упорного подшипника | thrust cage |
| transp. | обойма упорного подшипника качения | thrust racer |
| mil., arm.veh. | обойма шарикового подшипника | ball race |
| mil., arm.veh. | обойма шарикового подшипника | ball cage |
| plast. | подшипник с наружной металлической обоймой | bearing with plastic lining in outer sleeve of metal |
| mach.comp. | подшипник с проволочной обоймой | wire race bearing (alexnotlion) |
| tech. | подшипник с разъёмной обоймой | split bearing |
| cycl. | промышленный подшипник в обойме | industrial bearing |
| mil., arm.veh. | съёмник внутренней обоймы конического роликового подшипника | bearing cone puller |
| auto. | съёмник для удаления обоймы подшипника | bearing cup pulling attachment |
| tech. | съёмник для удаления обоймы подшипника | bearing-cup pulling attachment |
| mil., arm.veh. | съёмник наружной обоймы подшипника | bearing cup puller |
| mil., arm.veh. | съёмник обоймы подшипника | bearing race puller |
