| Subject | Russian | English |
| gen. | обогрев, вентиляция и кондиционирование | heating, ventilation and air conditioning (agrabo) |
| O&G, sahk.r. | обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха | heating, ventilation and air conditioning (ОВКВ) |
| O&G, sakh. | обогрев, вентиляция и кондиционирование воздуха | heating, ventilation & air conditioning (H.V.A.C.; СВКВ) |
| pharm. | Руководство ВОЗ по надлежащей производственной практике для систем обогрева, вентиляции и кондиционировании воздуха при производстве нестерильных фармацевтических лекарственных форм | WHO Guideline on good manufacturing practices for heating, ventilation and airconditioning systems for non-sterile pharmaceutical dosage forms (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharm. | Руководство по требованиям к системам обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха при производстве нестерильных фармацевтических препаратов | Guideline on heating, ventilation and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical products (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора | control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system |
| telecom. | система обогрева, вентиляции и кондиционирования | heating, ventilation and air conditioning |
| O&G, sahk.r. | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха | Heating, Ventilation, Air Conditioning |
| industr. | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха | HVAC application (c_khrytch) |
| O&G, sakh. | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, ОВКВ | heating, ventilation, air conditioning |
