| Russian | English |
| ввод обогащённых аминами газов в систему азотоочистки ТЭС | DeNOx amine enhanced gas injection |
| лапласиан активной зоны ядерного реактора с обогащённым топливом | enriched buckling |
| необлучённый обогащённый уран | unirradiated enriched uranium |
| обезвоженный газ, обогащённый диоксидом серы | dehumidified sulfur dioxide-rich gas |
| обогащённая топливом высокотемпературная зона выхода летучих | high temperature fuel rich devolatilization zone (в горелке топки котла) |
| обогащённая фракция | up-flow fraction |
| обогащённое ископаемое топливо | enriched fuel |
| обогащённое пламя в ядре факела | fuel-rich core flame |
| обогащённое топливо | concentrated fuel (топливо с повышенной теплотворной способностью) |
| обогащённый полукокс | beneficated char |
| обогащённый уголь | cleaned coal (продукт обогащения угля с высоким содержанием горючих) |
| обогащённый уголь | clean coal (продукт обогащения угля с высоким содержанием горючих) |
| обогащённый уран | enriched uranium (смесь изотопов урана, в которой U-235 превышает естественную концентрацию 0,714%) |
| пена с обогащённым углём | clean coal froth (напр., в камере флотации) |
| природный радиоактивный материал, обогащённый в процессе технологической обработки | technologically enhanced naturally occurring radioactive material |
| природный радиоактивный материал, обогащённый в процессе технологической обработки | technologically enhanced natural radioactive |
| природный радиоактивный продукт, обогащённый в процессе технологической обработки | technologically enhanced naturally radioactive product |
| процесс извлечения обогащённого урана | enriched uranium extraction process (при переработке отработавшего ядерного топлива) |
| процесс извлечения обогащённого урана | EUREX process (при переработке отработавшего ядерного топлива) |
| процесс извлечения обогащённого урана | enriched uranium extraction (при переработке отработавшего ядерного топлива) |
| сжигание топлива в обогащённой и обеднённой зонах | rich-lean combustion |
| система подачи в газоход суспензии золы, обогащённой неиспользованным сорбентом, для снижения содержания оксидов серы в дымовых газах ТЭС | low injection desulfurization system |
| топливный цикл ядерного реактора на обогащённом уране | enriched uranium cycle |
| топочный режим при сжигании обогащённого топлива | fuel-rich combustion conditions |
| уран, обогащённый в процессе регенерации | enriched reprocessing uranium |
| условия горения при сжигании обогащённого топлива | fuel-rich combustion conditions |
| установка для хранения необлучённого обогащённого урана | unirradiated enriched uranium storage facility |
| установка по хранению необлучённого обогащённого урана | unirradiated enriched uranium storage facility |
| ядерный реактор на обогащённом уране | enriched uranium reactor |
