Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обобрать до нитки | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.воры обобрали пассажиров до ниткиthe thieves delivered the passengers of their money
Makarov.несколько грабителей до нитки обобрали домовладельцаa few who had gone over the landlord, left him skinned
gen.обобранный до ниткиstripped to the skin
gen.обобрать до ниткиbleed dry (usu bleed somebody dry Oxiplegatz)
gen.обобрать до ниткиbleed
Makarov.обобрать до ниткиbleed dry
fig., inf.обобрать до последней ниткиclean out
proverbобобрать до ниткиdraw somebody's eye-teeth
idiom.обобрать до ниткиskin to the bone (of something: Easeby wasn't one of those country houses you read about in the society novels, where young girls are lured on to play baccarat and then skinned to the bone of their jewellery, and so on. The house-party I had left had consisted entirely of law-abiding birds like myself. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
fig., inf.обобрать до последней ниткиfleece
inf.обобрать до ниткиpick clean (SirReal)
Игорь Мигобобрать до ниткиrob blind
gen.обобрать до ниткиrob someone blind (triumfov)
gen.обобрать до ниткиbleed white
Gruzovik, inf.обобрать до последней ниткиfleece
Gruzovik, inf.обобрать до последней ниткиclean out
Makarov.они его обобрали до ниткиthey took the very shirt off his back
saying.снять последние штаны, обобрать до ниткиtake the shirt off someone's back (Tverskaya)

Get short URL