| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система обнаружения РЛ целей на фоне помех от местных предметов с устройством контроля ложных тревог | clutter false alarm control automated radar detection system |
| mil., avia. | блок управления системы обнаружения станций активных помех | jamming detection control unit |
| tech. | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning and control |
| mil., avia. | бортовая станция активных помех средствам дальнего радиолокационного обнаружения | airborne early warning countermeasures |
| mil., avia. | группа обнаружения помех и подавления средств радиоэлектронного подавления | interference detection and interdiction countermeasures team |
| mil., radioloc. | дальность обнаружения целей в условиях помех | burn-through range |
| mil., avia. | комплекс обнаружения преднамеренных помех сложным сетевым системам | mixed-initiative network intrusion detection system |
| mil., avia. | комплексная электронная корабельная система обнаружения целей и создания помех | ships integrated electronic location and defense system |
| mil. | корабельная комплексная электронная система обнаружения целей и создания помех | ship integrated electronic location and defense system |
| mil., avia. | обнаружение без помех | clear acquisition |
| mil., avia. | обнаружение и выделение пассивных помех | chaff detection and acquisition |
| radioloc., Makarov. | обнаружение помех | interference detection |
| radioloc. | обнаружение помех | interference-detection |
| astronaut. | обнаружение источника помех | noise detection |
| nucl.pow. | обнаружение при воздействии помех | jamming in clutter environment |
| mil. | обнаружение целей на фоне помех от местных предметов | target detection through ground clutter |
| media. | переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии | fallback |
| media. | переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии | fall back |
| mil. | помехи РЛС обнаружения | acquisition radar jamming |
| mil., avia. | система обнаружения и компенсации помех по дальности | range interference detecting and control |
| mil., inf. | система обнаружения и подавления помехами РЛС | buzzbuster |
| tech. | создание помех оптическим средствам обнаружения | optical warning/optical jamming |
| mil. | создание помех РЛС обнаружения и предупреждения | warning radar jamming |
| avia. | создание помех средством дальнего обнаружения | early warning blinding |
| mil. | способность обнаружения цели на фоне помех от местных предметов | subclutter visibility |
