Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Business containing обмен | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агент по обмену, продаже и покупке иностранной валютыexchange broker
акт об обменеdeed of exchange
акции для обмена на старые акцииwhen issued
акции для обмена на старые акцииas and if issued
ассортиментный обменassortment exchange
бартерный обменbarter
в обменin exchange
в обмен на долю в компанииin return for a stake in the company
вести натуральный обменbarter
взаимный обменinterchange
внешнеторговый обменforeign trade exchange
информационный обменcommunication (Alexander Matytsin)
коллективная собственность на средства производства и обменаcollective ownership of the means of production and exchange
курс обменаexchange rate
маклер по обмену продаже и покупкеexchange broker
механизм обменаswitching facility (акций paralex)
натуральный обменswapping
недостаток в обмене информациейpoor communication (Johnny Bravo)
неэквивалентный обменnon-equivalent exchange
обмен акций на двойное количество акцийtwo for one split
обмен банкнотredemption of bank notes
обмен валютамиcurrency swap
обмен взаимодополняющей продукциейexchange of mutually compatible products
обмен выставкамиexchange of exhibitions
обмен земельного участкаexchange of land
обмен информациейinteraction (Комментарий пользователя ART Vancouver: "Sometimes this is the best option, .: XYZ may also record your interactions with our members for quality purposes buraks)
обмен информациейinformation swapping
обмен лицензиямиchange of licenses
обмен мнениямиdiscussion
обмен на коммерческой основеexchange on a commercial basis
обмен на наличные финансовые инструментыexchange against actuals
обмен на физические товарыexchange for physicals
обмен на физические товарыexchange against actuals
обмен недвижимостиexchange of real property
обмен облигаций на акции эмитентаconversion
обмен опытомexperience exchange (experience exchange visit)
обмен опытомexchange of experience
обмен опытомcommunication of experience
обмен по паритетуexchange par
обмен специальными знаниямиexpertise exchange (Alex_Odeychuk)
обмен технологиейtechnological exchange
обмен товарамиinterchange of goods
обратный курс обменаreverse exchange rate (валют Boris54)
органы контроля обмена валютыexchange control authorities
передача части активов вновь образующейся дочерней компании, сопровождающееся выпуском новых акций и обменом на них акций материнской компанииsplitting up
переуступка права путём обменаtransfer by exchange
повторный обменreexchange
покупка с правом обменаpurchase with right of exchange
порто-франко по обменуexchange free port
правительственное распоряжение о правилах обмена иностранной валютыExecutive Order on Foreign Exchange Regulations
право обменаright of exchange
предмет обменаobject of exchange
прекращать операции по обмену валютыclose foreign exchange
прекращающий операции по обмену валютыclosing foreign exchange
прекращение обмена состязательны т бумагамиclose of pleadings
прекращение обмена состязательными бумагамиclose of pleadings
прекращение операций по обмену валютыclosing foreign exchange
приграничный обменborder trade
проблема непопулярности приложения для обмена сообщениямиmessaging app nonpopularity problem (Computerworld Alex_Odeychuk)
программа обмена краткими сообщениями и рассылки деловой и коммерческой информацииbusiness messenger (контекстный перевод Oleksandr Spirin)
программа обмена опытом с руководителямиleadership exchange (как правило, сокращённое название leadership exchange program – программы для обычных сотрудников/руководителей среднего звена по обмену опытом с вышестоящим руководством Samura88)
пролонгация кредита путём выпуска новых облигаций в обмен на старыеeven rollover
публичная оферта на обменpublic exchange offer (акций Sergei K)
сбор за обмен валютыexchange fee
сделка покупки или обменаpurchase or exchange transaction (elena.kazan)
система электронного обменаelectronic messaging system (Alexander Matytsin)
снизить цену в обмен на обещание фидбекаdrive down the price in exchange for promise of feedback (Konstantin 1966)
совещание по обмену опытомworkshop
совещание по обмену технической информациейtechnical exchange meeting (MichaelBurov)
соглашение об обмене конфиденциальной информациейagreement for exchange of confidential information (Denis Lebedev)
соглашение об обмене товарамиagreement for exchange of goods
сотрудничество по обмену опытомcooperation on sharing experience (aht)
стоимость бартерного обменаbarter value
технологический обменtechnology transfer (between X and Y; между X и Y Евгений Тамарченко)
товарный обменexchange of commodities
установление официального курса обмена валютыfixing of official exchange rate
Форум обмена информацией о веществахSIEF ("Substance information exchange forum" Irina Verbitskaya)

Get short URL