| Russian | English |
| анионно–обменные смолы | anionic exchange resins (ННатальЯ) |
| анионнообменные смолы | anionic exchange resins (ННатальЯ) |
| билет, который может быть обменен на книгу в книжном магазине | book-token (часто служит подарком) |
| валюта, имеющая завышенный обменный курс | overvalued currency |
| возвратно-обменный фонд | pool (Mec) |
| истинная обменная энергия | apparent metabolisable energy (maxvet) |
| Международный университетский обменный фонд | International University Exchange Fund |
| метод обменных волн землетрясений | earthquake converted-wave method |
| многоуровневая система обменных пунктов | multi-tier exchange rate system (Lavrov) |
| низкий уровень обменной энергии | low-ME (maxvet) |
| нормальный высокий уровень обменной энергии | normal-ME (maxvet) |
| обмен денег в обменных пунктах | changes subversive of the entire social structure of that changing money over the counter |
| обменная карта | delivery record (карта, которая выдается в роддоме после рождения ребенка перед выпиской мамы K@rin@) |
| обменная карта беременной | prenatal record (ROGER YOUNG) |
| обменная книга | exchange |
| обменная стоимость валюты | valuta |
| обменная тонна | cargo ton |
| обменная шина | data bus (Alexander Demidov) |
| обменно-кулоновский потенциал | exchange-coulomb potential (ileen) |
| обменный баланс | transaction table |
| обменный курс | exchange rate |
| обменный курс валют | currency rate of exchange (To put it simply, if in the U.S. the price of 1kg of potatoes is one dollar and in Europe two euros, then according to the purchasing power framework the currency rate of exchange should be one dollar for two euros. OD Alexander Demidov) |
| обменный курс валют | exchange rate between (по курсу соответствующей валюты к рублю, установленному Центральным Банком Российской Федерации на дату = at the exchange rate between the hard currency and the rouble, as set by the RF Central Bank of the Russian Federation for the date of . ...be investing in the Sterling unit class, its units will be expressed in Sterling at the exchange rate between these two currencies at the time the NAV is calculated. | If you are going to buy one of these leg bag emptiers, have a look at the exchange rate between the US dollar and the British pound. Alexander Demidov) |
| обменный курс валют | exchange rate (In finance, an exchange rate (also known as a foreign-exchange rate, forex rate, FX rate or Agio) between two currencies is the rate at which one currency will be exchanged for another. It is also regarded as the value of one country's currency in terms of another currency. For example, an interbank exchange rate of 91 Japanese yen (JPY, Y) to the United States dollar (US$) means that Y91 will be exchanged for each US$1 or that US$1 will be exchanged for each Y91. WK. The exchange rate fell to 830 won per dollar in September, 1996 – its lowest in almost 10 years. BUSINESS TODAY (1996) The official exchange rate was twenty-seven cordobas to the dollar. O'Connor, Joe DESPERADOES. Collins Alexander Demidov) |
| обменный курс продажи валюты | sales exchange rate (sonrisa) |
| обменный паритет | exchange parity |
| обменный пункт | currency exchange shop (VLZ_58) |
| обменный пункт | bureau of exchange (Lavrov) |
| обменный пункт | foreign exchange shop (VLZ_58) |
| обменный пункт | exchange (office Lavrov) |
| обменный товар | exchanged goods (ABelonogov) |
| обменный экземпляр | exchange |
| обменный экземпляр книги | exchange |
| основной обменный курс | prevailing rate of exchange (4uzhoj) |
| политика в отношении обменного курса | exchange rate policy (Radana) |
| резерв на покрытие изменений обменного курса | foreign exchange translation reserve (Lavrov) |
| сближение обменных курсов | convergence of exchange rates (Lavrov) |
| согласованная или обменная стоимость валюты | valuta |
| список перечень обменной литературы | exchange list (в библиотеке) |
| установить обменный курс | fix exchange rates |
