| Russian | English |
| антенна Кассегрена, у которой малое зеркало находится в ближней зоне облучателя | nearfield Cassegrainian antenna |
| антенна Кассегрена, у которой малое зеркало находится в ближней зоне облучателя | nearfield Cassegrain antenna |
| антенна с облучателем | space-feed antenna |
| антенна с облучателем из диэлектрического материала | diel-guide feed antenna |
| антенная решётка, играющая роль облучателя | primary antenna array |
| вторичный облучатель или решётка (матрица) вторичных облучателей, или отражающая поверхность, размещаемый за первичным облучателем или за матрицей облучателей для усиления прямого и уменьшения обратного излучения антенны | repeller |
| вторичный облучатель или решётка (матрица) вторичных облучателей, или отражающая поверхность, размещаемый за первичным облучателем или за матрицей облучателей для усиления прямого и уменьшения обратного излучения антенны | reflector |
| гофрированный рупорный облучатель антенны с осе-симметричной диаграммой направленности и независимой поляризацией | scalar feed horn (используется в некоторых береговых станциях спутниковой связи) |
| групповой облучатель | cluster feed (состоящий из нескольких излучателей) |
| двухщелевой точечный облучатель | Cutler antenna (с излучением «назад») |
| диаграмма направленности антенны с облучателем | antenna secondary pattern |
| диаграмма направленности облучателя | illumination pattern |
| использование одного и того же излучающего элемента в двух или более групповых облучателях для формирования соседних лучей | beam-sharing technique |
| конический рупорный облучатель | conicoid feed |
| конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала | prime focus antenna |
| конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала | front feed |
| конструкция параболической антенны, у которой рупорный облучатель расположен в фокальной точке основного зеркала | prime focus feed |
| коэффициент использования площади эффективность раскрыва с учётом осевого смещения облучателя | astigmatism efficiency (зеркала или линзы) |
| боковой лепесток диаграммы направленности, обусловленный прохождением энергии облучателя мимо зеркала или линзы антенны | spillover lobe |
| линзовый облучатель | feed lens (линза, применяемая в качестве облучателя, напр., антенной решётки) |
| малозатеняющий раскрыв антенны облучатель | low-blockage feed |
| многозеркальный облучатель | multiple-dish feed |
| многорупорный облучатель | nested horn feed (рупоры расположены один внутри другого) |
| многоэлементный облучатель | array feed (антенная решётка в качестве облучателя) |
| мощность облучателя, не перехватываемая вспомогательным зеркалом | subreflector spillover |
| мощность облучателя, проходящая мимо вспомогательного зеркала двухзеркальной антенны в переднем направлении | forward spillover |
| облучатель в виде фазированной антенной решётки | phased-array feed |
| облучатель отражательного типа | reflex feed (облучающее устройство, в состав которого кроме собственно облучателя входят вспомогательные зеркала) |
| обтекатель колпак облучателя | feedome |
| осевой облучатель | on-axis feed (расположенный на оси зеркала или линзы антенны) |
| параболическая антенна с облучателем, расположенным в фокальной точке основного зеркала | prime-focus antenna |
| параболическая антенна с облучателем, расположенным в фокальной точке основного зеркала | prime-focus |
| параболическое зеркало со смещённым облучателем | offset parabolic reflector |
| разъюстированный смещённый облучатель | misaligned feed (антенны) |
| распределение поля в раскрыве облучателя | feed illumination |
| смещённый облучатель | offset feed (облучатель, вынесенный из фокуса (зеркала); облучатель, вынесенный за пределы раскрыва (зеркала антенны)) |
| угол смещения облучателя | feed angle (относительно оси зеркала или линзы) |
| устройство для крепления нескольких облучателей | multifeed (на спутниковой антенне) |
| эффективность облучателя | spillover efficiency |
| эффективность коэффициент использования площади раскрыва с учётом поперечного смещения облучателя | squint efficiency (зеркала или линзы антенны) |
