| Russian | English |
| вздохнуть облегчённо | heave a sigh of relief |
| облегчённо вздохнуть | take a sigh of relief (Юрий Гомон) |
| облегчённо вздохнуть | breathe a sigh of relief ("Library users across the city can breathe a sigh of relief after Vancouver Public Library trustees voted Monday to keep the popular Riley Park branch open." (Vancouver Sun) • They crawled out the tunnel opening and ran away from the cave entrance. Thinking they were safe, they breathed a sigh of relief. Without a warning, they heard a loud threatening growl. Harry and Marc looked back at the cave entrance and to their horrified eyes; they watched as a very large greenish humanoid struggled to force his big body out of narrow cave. – облегчённо вздохнули  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| облегчённо вздохнуть | heave a sigh of relief (Andrey Truhachev) |
| облегчённо вздохнуть | sigh with relief (Andrey Truhachev) |
| облегчённо вздохнуть | breathe sigh of relief |
| облегчённо вздохнуть | be relieved (at Andrey Truhachev) |
| облегчённо вздохнуть | give a sigh of relief (Юрий Гомон) |
| облегчённо вздохнуть | breathe a sigh of relief |
| он вошёл, тяжело ступая, и, облегченно вздохнув, сел | he stumped in and sat down with a sigh of relief |
| он вошёл, тяжело ступая, и, облегчённо вздохнув, сел | he stumped in and sat down with a sigh of relief |
