обкатанный

Terms containing обкатанный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
auto.	галтели, обработанные пo схеме "нa врезание" и обкатанные роликами	undercut and rolled fillets (на коленчатом валу translator911)
transp.	галтели с типом обработки "на врезание" и обкатанные роликами	undercut and rolled fillets (напр. на коленчатом валу)
gen.	машина ещё не обкатана	the car is not yet run in
polym.	обкатанная на станке	wheel-tested tire
auto.	обкатанная поверхность	tractionized surface (дороги)
tech.	обкатанная полая заготовка	rolled shell (для бесшовных труб)
transp.	обкатанная полая заготовка	rolled hollow
tech.	обкатанная полая заготовка	rolled hollow (для бесшовных труб)
auto.	обкатанная роликами галтель	rolled fillet (коленчатого вала translator911)
chess.term.	обкатанное разветвление	assimilated branch
chess.term.	обкатанные продолжения	well-trodden path of theory
gen.	обкатанный двигатель	run-in engine (rechnik)
ocean.	обкатанный обломок скалы	cobble (от 64 до 256 мм в поперечнике)
Makarov.	обкатать в муке	roll in flour
slang	обкатать идею в небольшом масштабе	kick something around
gen.	обкатать котлету в муке	roll a cutlet in flour
Игорь Миг	обкатать модель	refine the concept
oil	"обкатать" мотор	run motor in (Johnny Bravo)
comp.sl., jarg.	обкатать на задачах реальной сложности	battle test (Alex_Odeychuk)
comp.sl., jarg.	обкатать на реальных данных	battle test (Alex_Odeychuk)
inf.	"Обкатать" свои идеи на	Run one's ideas by (someone – ком-либо) For ex. Let's run our ideas by the Marketing Department before we come up with them at the Management Board meeting. APN)
gen.	осколки стекла, обкатанные морем	beach glass (sea glass fa158)

Get short URL