| Russian | English |
| временно обитать | shack up |
| временно обитать | shack |
| зона чистой воды находится вверх по течению от источников сброса сточных вод, здесь обитают рыбы, моллюски, личинки подёнок и ручейников и многие другие виды | the clean-water zone upstream from the waste discharge may sustain fish, mayflies, clams, stoneflies, and other species |
| ленточный червь обитает в кишечнике | the tapeworm is an inhabitant of the intestine |
| насекомые могут обитать в воздухе, на земле или в воде | insects can be whether airy, terrestrial, or watery |
| обитаемые районы земного шара | the habitable earth |
| обитаемые районы земного шара | habitable earth |
| обитаемый отсек | pressurized module |
| обитаемый отсек | living quarter module |
| обитаемый отсек | habitable module |
| обитаемый отсек | man-tended module |
| она поддалась той среде, в которой обитала | she succumbed to her environment |
| тигры обитают в джунглях Индии | Indian jungle is home of tiger |
| тигры обитают в джунглях Индии | the Indian jungle is the home of the tiger |
| ты где обитаешь? | where do you dig? |
| финикийцы объехали большую часть обитаемых земель | the Phoenicians circuited the greatest part of the habitable world |
| финикийцы посетили большую часть обитаемых земель | the Phenicians circuited the greatest part of the habitable world |
| эти птицы обитают в тенистых местах леса | these birds live in the shadiness of the forest |
| эти птицы обитают в тенистых уголках леса | these birds live in the shadiness of the forest |
