| Russian | English |
| вытеснять народ из обитаемой им страны | displant |
| есть ли ещё обитаемые миры, кроме нашего? | are there any other inhabited worlds? |
| зона чистой воды находится вверх по течению от источников сброса сточных вод, здесь обитают рыбы, моллюски, личинки подёнок и ручейников и многие другие виды | clean-water zone upstream from the waste discharge may sustain fish, mayflies, clams, stoneflies, and other species |
| львы обитают в Африке | lions affect Africa |
| обитаемая часть земли | ecumene |
| обитаемый дом | occupied house |
| обитаемый дом | inhabited house |
| обитаемый остров | inhabited island |
| обитаемый отсек | crew section (MichaelBurov) |
| обитать в | inhabit (чём-л.) |
| обитать в | dwell in (This sighting was a sensation all over Japan and was plastered over most major newspapers. The tale of giant fish dwelling in this picturesque mountain lake fired up the public imagination. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) |
| обитать в воде | live in the water (in a forest, in a cave, etc., и т.д.) |
| ойкумена, обитаемая часть земли | ecumene (в представлении древних греков) |
| человек, принадлежащий к одному из племён, обитавших на земле Ханаан | canaanite (Западная Палестина) |
