 |
| Russian | English |
| небольшое обжатие валками | roll knobbling |
| обжатие боковой кромки боковых граней слитка и сляба | edge milling |
| обжатие боковой кромки толстого листа слитка и сляба | edge milling |
| обжатие металла в горячем состоянии | hot reducing |
| обжатие в калибре | reduction in pass |
| обжатие металла в холодном состоянии | cold reduction |
| обжатие за один проход | pass reduction (металла через валки) |
| обжатие за один проход | draught per pass |
| обжатие за проход | reduction per pass (металла через валки) |
| обжатие полосы | strip draft |
| обжатие полосы | rolling down |
| общее обжатие металла | overall reduction (за несколько проходов его через валки) |
| общее обжатие металла | cumulative reduction (за несколько проходов его через валки) |
| относительное обжатие площади поперечного сечения | reduction of cross-sectional area (металла) |
| относительное обжатие площади сечения металла | reduction in area (при прокатке) |