| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматическое устройство обеспечения секретности телефонных переговоров | secure voice coder |
| mil., avia. | Агентство по обеспечению секретности связи и оценке работы средств связи при постоянной группе | Standing Group Communications Security and Evaluation Agency |
| sec.sys. | блок обеспечения секретности | privacy unit |
| mil. | боевое обеспечение секретности | security (Киселев) |
| mil. | бюллетень по вопросам обеспечения режима секретности на промышленных предприятиях | Industrial Security Bulletin |
| mil., BrE | бюро по обеспечению секретности правительственной связи | Government Communications Security Bureau |
| sec.sys. | действия по обеспечению секретности | classified activity |
| mil. | директивное письмо МО по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях | Department of Defense Industrial Security Letter |
| mil. | директивное письмо по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях | industrial security letter |
| mil. | дополнение с шифрматериалами к инструкции по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях | cryptographic supplement to the industrial security manual |
| tech. | Европейское агентство обеспечения секретности связи | European Communications Security Agency |
| comp., net. | Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасности | ECSA |
| comp., net. | Европейское агентство по обеспечению секретности и безопасности | European Communication Security Agency |
| mil., avia. | Европейское агентство по обеспечению секретности средств связи | European Communications Security Agency |
| gen. | инструкция по обеспечению режима секретности при работе над проектом | Project Security Instruction |
| progr. | кодирование с обеспечением секретности решения о приёме | soft-decision coding (ssn) |
| mil., avia. | командование по обеспечению секретности на предприятиях оборонной промышленности | Defense Industry Security Command |
| mil. | комитет по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях | Industrial Security Committee |
| mil. | контрольный перечень мер обеспечения режима секретности | security requirements checklist |
| mil. | криптографическое обеспечение секретности | cryptographic protection (работы связи) |
| mil. | меры обеспечения секретности | security measures |
| mil. | меры обеспечения секретности | security safeguards |
| mil. | меры обеспечения секретности | security cover |
| mil. | меры обеспечения секретности военной информации | defense information safeguarding |
| mil. | меры обеспечения секретности действий | operations security |
| mil. | меры обеспечения секретности информации при ознакомлении с документом | reading security |
| mil. | меры обеспечения секретности на промышленных объектах | industrial security |
| mil. | меры обеспечения секретности операций | operational secrecy (Overjoyed) |
| intell. | меры обеспечения секретности операций | operation security (CBS News Alex_Odeychuk) |
| mil. | меры обеспечения секретности операций | operations security |
| mil. | меры обеспечения секретности операций | operational security |
| media. | меры по обеспечению секретности | security mechanism (напр., в системе связи) |
| mil., avia. | минимальные требования по обеспечению секретности | minimum security requirements |
| mil., avia. | многонациональная рабочая группа по мерам обеспечения секретности на промышленных объектах | multinational industrial security working group |
| comp., net. | модуль защиты и обеспечения секретности | protection and secure module |
| comp., net. | модуль защиты и обеспечения секретности | PSM |
| mil., avia. | модуль защиты и обеспечения секретности | protection and security module |
| data.prot. | модуль обеспечения защиты и секретности | Protection snd Security Module |
| mil. | наставление по мерам обеспечения режима секретности на промышленных предприятиях | industrial security regulations |
| mil. | наставление по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях | Industrial Security Manual |
| mil. | начальник управления обеспечения секретности и свободы информации | director for Freedom of Information and Security Review (МО) |
| mil. | начальник управления обеспечения секретности информации | Information Security director (МО) |
| mil. | обеспечение режима секретности | security control |
| mil. | обеспечение режима секретности на военных промышленных предприятиях | defence industrial security |
| mil. | обеспечение режима секретности на промышленных предприятиях | industrial security |
| mil. | обеспечение секретности | security |
| mil. | обеспечение секретности | secrecy |
| IT | обеспечение секретности | privacy protection |
| sec.sys. | обеспечение секретности | privacy assurance |
| comp. | обеспечение секретности | security protection |
| telecom. | обеспечение секретности в сетях | making a network secure (ssn) |
| math., IT | обеспечение секретности данных | data set security |
| comp. | обеспечение секретности данных | protection of data privacy |
| mil., avia. | обеспечение секретности для электронных средств в производственных условиях | industrial electronics security |
| mil. | обеспечение секретности информации | information security (имеющей разведывательную ценность) |
| mil. | обеспечение секретности операций ЭВМ | computer security |
| mil. | обеспечение секретности передачи и хранения данных | data security |
| mil. | обеспечение секретности работы службы штабов | office security |
| mil. | обеспечение секретности учения | exercise security |
| mil. | обеспечение секретности хранения и использования документов | document security |
| mil. | обеспечение соблюдения секретности | security control |
| mil. | обучение мерам скрытности и обеспечения секретности | security training |
| mil., inf. | общие мероприятия по обеспечению секретности | security blanket |
| mil. | ограничения в связи с требованиями обеспечения секретности | security restrictions |
| mil., air.def. | ответственность за обеспечение сохранение секретности | security cognizance (I. Havkin) |
| mil. | отделение по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях | industrial security section |
| mil. | отделение по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях комитета по вопросам безопасности НАТО | NATO Security Board Industrial Security Section |
| mil. | офицер контрразведки по контролю соблюдения правил обеспечения секретности | spook |
| mil. | офицер по обеспечению секретности данных по ЛС | personnel information security officer |
| mil. | план обеспечения режима секретности на промышленных предприятиях | industrial security plan |
| mil. | принципы обеспечения секретности | security policy |
| media. | проверка подлинности с использованием параметра обеспечения секретности, передаваемого в огибающей сообщения | message-origin-authentication-check |
| intell. | проверка соблюдения мер обеспечения секретности | security check |
| mil. | программа МО по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях | Defense Industrial Security Program |
| mil. | программа обеспечения режима секретности на промышленных предприятиях | industrial security program |
| mil. | программа обеспечения секретности информации в военное время | wartime information security program |
| mil., avia. | программа обеспечения секретности оборонно-промышленных программ | defense industrial security program |
| mil., avia. | программа обучения по обеспечению секретности связи | communications security education program |
| mil., avia. | промежуточная концептуальная схема обеспечения секретности | intermediate conceptual schema (security) |
| el. | система обеспечения секретности | security |
| mil., avia. | система обеспечения секретности и безопасности | security control system |
| sec.sys. | соблюдать порядок обеспечения секретности хранения и использования документов | follow document security procedures (Alex_Odeychuk) |
| el. | средства обеспечения секретности | security |
| media. | структура обеспечения секретности | security architecture (напр., в системе связи) |
| telecom. | Существуют различные методы обеспечения секретности в сетях | Several techniques are used for making a network secure (ssn) |
| mil. | требующий особых мер обеспечения секретности | security-sensitive |
| mil. | управление по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях | Office of Industrial Security |
| mil. | управление по обеспечению секретности на промышленных объектах | office of Industrial Security (МО) |
| mil., avia., NATO | управление по обеспечению секретности средств связи | Allied Communications Security Agency |
| telecom. | услуга обеспечения секретности | privacy feature (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | устройство обеспечения секретности | privacy unit |
| mil., avia. | центр обеспечения секретности передаваемой информации | security control center |
| mil., avia. | центр обеспечения секретности связи военно-воздушных сил | Air Force security communications center |
| mil. | шифровальное обеспечение секретности | cryptographic protection (работы связи) |
