| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматизированная система обеспечения хранения, учёта и поиска материальных средств | automated storage kitting and retrieval system |
| automat. | автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспечения | automated inventory distribution system |
| Makarov. | автоматизированная система распределения средств материально-технического обеспечения | automated inventory distribution |
| mil., avia. | герметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения | pressurized logistics module |
| mil. | доставка средств материально-технического обеспечения посадочным способом | air-landed logistic support |
| mil. | запасы материальных средств для обеспечения действий в особой обстановке | contingency support stocks |
| logist. | использовать средства материально-технического обеспечения | commit logistic resources |
| mil. | количество запасов материальных средств для обеспечения потребностей ВС в мирное время | peacetime force materiel procurement objective |
| mil., avia. | лаборатории средств материально-технического обеспечения армейской авиации | Army aviation materiel laboratories |
| mil., avia. | листинг средств материально-технического обеспечения базы | base support listing |
| mil. | материальные средства для обеспечения боеспособности военной техники | war readiness materiel |
| logist. | материальные средства для обеспечения специальных планов | project supplies |
| mil., avia. | минимальное количество материальных средств для обеспечения боевых действий на европейском театре военных действий | minimum required logistic augmentation, Europe |
| mil. | минимальное количество материальных средств потребных для обеспечения боевых действий войск США в Европейской зоне | minimum required logistical augmentation for Europe |
| astronaut. | многоцелевой модуль со средствами материально-технического обеспечения | multi-purpose logistics module (Alex_Odeychuk) |
| tech. | модуль со средствами материально-технического обеспечения | logistics module |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения боевых средств сухопутных войск | Director General, Land Engineering and Maintenance |
| mil., avia., Canada | начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования | Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance |
| mil., avia. | негерметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения | unpressurized logistics module |
| mil. | неснижаемый запас материальных средств для непосредственного обеспечения | direct-support supply level |
| mil. | нормы закупаемых материальных средств для обеспечения потребностей войск в мирное время | peacetime force materiel procurement objective |
| mil. | нормы запасов материальных средств для обеспечения потребностей войск в мирное время | peacetime force materiel objective |
| mil. | нормы обеспечения материальными средствами | inventory objective |
| mil. | обеспечение материальными средствами | material support |
| mil. | обеспечение материальными средствами общего назначения | general supply support (Киселев) |
| mil. | обеспечение пополнения расхода материальных средств и восполнения потерь в ЛС | resupply and replacement sustainment |
| mil., tech. | обеспечение различными видами материальных средств из одного источника | balanced support |
| mil. | орган / средство материально-технического обеспечения | logistics support facility |
| mil. | отдел обеспечения материальными средствами | material support department |
| mil. | отдел обеспечения материальными средствами | material support branch |
| mil. | оценка материальных средств для обеспечения боеспособности военной техники | war readiness materiel rating |
| mil., avia. | перечень материальных средств обеспечения технического обслуживания и ремонта летательного аппарата | aircraft maintenance materiel readiness list |
| mil. | перечень материальных средств обеспечения ТО и ремонта ЛА | aircraft maintenance material readiness list |
| mil. | план обеспечения материальными средствами | material support plan |
| mil. | план обеспечения оперативного запаса материальных средств | operational supply support plan |
| tech. | подразделение материально-технического обеспечения средствами связи | communications equipment support element |
| mil., avia. | пополнение материально-технических средств материально-технического обеспечения | logistics replenishment |
| mil. | порядок обеспечения материальными средствами | logistical status |
| mil. | порядок обеспечения материальными средствами | logistic status |
| logist. | потребности в средствах материально-технического обеспечения | logistic requirements |
| mil. | программа мер обеспечения качества материальных средств | stockpile quality assurance program |
| mil. | программа обеспечения материальными средствами в рамках оказания взаимной военной помощи | mutual defense assistance material program |
| logist. | процесс обеспечения материальными средствами и обслуживанием | flow of materials and services |
| mil. | пункт контроля расхода материальных средств для обеспечения работ по программе | program support inventory control point |
| mil., avia. | район материального обеспечения подвижными средствами военно-воздушных сил | mobile air materiel area |
| mil. | расходный запас материальных средств для обеспечения боевой готовности | operational readiness float |
| mil. | расходный запас материальных средств для обеспечения боеготовности | operational readiness float (подразделения) |
| mil., avia. | сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота | Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Materiel Force |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в европейском регионе | Air Material Forces, European Area |
| mil., avia. | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в тихоокеанском регионе | Air Material Forces, Pacific Area |
| automat. | система распределения средств материально-технического обеспечения | automated inventory distribution system |
| mil. | система тылового обеспечения с замкнутым циклом оборота материальных средств | closed loop support system |
| mil. | состояние материальных средств для обеспечения боевой готовности войск | war readiness materiel status |
| logist. | средства материально-технического обеспечения | logistics means |
| logist. | средства материально-технического обеспечения | logistic means |
| mil. | средство материального обеспечения боевой подготовки | training facility |
| mil. | суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий | battlefield day needs |
| mil. | суточные потребности в материально-технических средствах для обеспечения боевых действий | battlefield day need |
| mil. | таблица данных по обеспечению безопасности материальных средств | material safety data sheets |
| mil., avia. | центр перераспределения средств материально-технического обеспечения в Европейской зоне | Material Asset Redistribution Center, Europe |
| mil., avia. | центр учёта готовности средств материально-технического обеспечения | logistics readiness center |
| mil. | школа подготовки специалистов по контролю обеспечения материальными средствами | School of Assets Management (СВ) |
