Russian | English |
контрольный список мероприятий для обеспечения безопасности при оперативном вмешательстве | surgical safety checklist (перевод на русский язык дан как возможный вариант; англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
обеспечение безопасности | support safety (кардиофармакология olga don) |
Общие нормативные вопросы, безопасность пациента и обеспечение качества | GRAPSQA (Global Regulatory Affairs, Patient Safety and Quality Assurance eugeene1979) |
послеоперационное обсуждение операционной бригадой контрольного перечня мер по обеспечению хирургической безопасности до того, как пациент покинет операционную | team-sign-out (multitran.ru) |