обвинительная

Terms for subject General containing обвинительная | all forms | exact matches only

Russian	English
вынести обвинительный приговор	criminate
вынести обвинительный приговор	adjudge
вынести обвинительный оправдательный приговор	return a verdict of guilty (of not guilty)
вынести обвинительный приговор	convict (jodrey)
вынести обвинительный приговор	bring in the verdict of guilty (Anglophile)
выносить обвинительный приговор	bring in guilty
выносить обвинительный приговор	convict (jodrey)
выносить обвинительный приговор	criminate
выносить обвинительный приговор	doom
ей вынесли обвинительный приговор	they pronounced him guilty
Закон об обвинительных средствах защиты и инструментах для борьбы с эксплуатацией детей в наше время	PROTECT Act (Prosecutorial Remedies and Tools Against the Exploitation of Children Today Act Igor Kondrashkin)
Им грозит обвинительный приговор	they may face a sentence (bigmaxus)
любой пункт обвинительного акта	count (достаточный для возбуждения дела)
обвинительная камера	grand jury
обвинительная позиция	inculpatory stance (Tanya Gesse)
обвинительная речь	speech for the prosecution
обвинительное заключение	charge sheet (ИВГ)
обвинительное заключение	accusation
обвинительное заключение	bill of particulars
обвинительное заключение	bill of indictment
обвинительное заключение	charging document (4uzhoj)
обвинительное заключение	letter of accusation
обвинительный акт	a bill of indictment
обвинительный акт	indictment
обвинительный акт	bill of indictment
обвинительный акт	accusation
обвинительный акт по этому преступлению	praemunire
обвинительный и оправдательный	inculpatory and exculpatory (yuliya zadorozhny)
обвинительный материал	state's evidence
обвинительный приговор	condemnation
обвинительный приговор	verdict of "guilty"
обвинительный приговор	guilty verdict (Finally, last December, guilty verdicts were handed down to a priest and nun who had gone to extraordinary lengths to protect their illicit relationship. ABelonogov)
обвинительный уклон	presumption of guilt (Alexander Demidov)
отказываться от обвинительного акта	waive the indictment
подать апелляционную жалобу на обвинительный приговор	appeal a conviction (Alex_Odeychuk)
предавать суду на основании обвинительного акта	indict
представление проекта обвинительного акта	return of indictment (большому жюри)
приводить обвинительные пункты	article
признание виновным в преступлении, менее опасном, чем инкриминированное по обвинительному акту заявлению о совершении преступления	conviction of less offence
признание виновным в преступлении, менее опасном, чем инкриминированное по обвинительному по заявлению о совершении преступления	conviction of less offence
резкий обвинительный акт	stinging indictment
слушания в суде магистратов, на которых рассматриваются основания для предъявления обвинительного акта	committals (committal proceedings)
слушания в суде магистратов, на которых рассматриваются основания для предъявления обвинительного акта	committal proceedings
составить обвинительное заключение	draw up an indictment (triumfov)
составить обвинительный акт	take charge of
составлять обвинительное заключение	draw up the indictment
статья в обвинительном акте	count
так такими словами начинается обвинительное заключение	these words head the charge
утверждённый обвинительный акт	true bill
член обвинительной камеры	grand juror
член обвинительной палаты	grand juror
являющийся основанием для уголовного преследования по обвинительному акту	indictable

Get short URL